This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Pokoje Gościnne Cicha Dolina is located in a quiet, picturesque town of Witów. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and TV. In the winter season, real white madness awaits you in our guesthouse. Several ski lifts, a skating rink and the possibility of snowmobile riding and two-track skiing will not let our guests get bored. In the evenings we organize sleigh rides and have a fireplace by the fireplace with a mug of mulled wine, which will ensure a good mood. In summer, we encourage everyone to use the beach by the river, which is an ideal place to relax and sunbathe away from the city noise. There are great cross-country trails nearby. In addition, our house is located near recreational centers such as: Chochołowskie Baths, a bathing resort on Polana Szymoszkowa, aquapark in Zakopane, which offer a dozen or so pools, water slides, as well as dry and steam saunas and whirlpools or thermal pools in Oravice in Slovakia, which they have healing qualities (sulfur waters). An additional attraction are also dog sleds at the outlet of the Lejowa Valley located about one kilometer from our pensiertate.For our guests there is a large, spacious dining room with a fireplace and TV and a fully equipped kitchen. Outside we have a wooden gazebo with a grill, a swing, benches and a table. Witów - a village in the Podhale region in Poland, in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, in the Kościelisko commune. Tourist resort in the upper reaches of Czarny Dunajec stream, at the foot of the Western Tatras. In the years 1975-1998, the town belonged administratively to the Nowy Sącz voivodship.