This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
The Winter Sports Center in Ptaszkowa with marked running routes is located on the slope of Jaworze Mountain. The center is designed for athletes (both professionals and amateurs) and for people practicing sports, creating in the winter good conditions for cross-country skiing, and in the summer for riding on skis, rolls and bicycles. Cross-country trails with a length of 2500 m located next to the object are asphalted and illuminated and in winter snowed and groomed. The modern facility has 50 beds in double rooms and in 4 and 10 person rooms, studio type. The CSZ also has a canteen offering full board. A well-equipped gym and a SPA zone offering a stay in a dry and wet sauna as well as a relaxation area are at the guests' disposal. The facility has a conference room in which there are high-quality multimedia equipment, which gives the opportunity to organize various trainings, business meetings and technical briefings.• In the Center: 1. qualified trainers and instructors, 2. illuminated trails for cross-country skiing (winter season) and ski-roller-street (summer season) 3. equipment rentals (skis, boots, poles, skates, pads and helmets) ) 4. outdoor slide in the summer season, 5. climbing wall, 6 outdoor gym, 7 forest area for running on legs and Nordic walking, 8 cycle paths, 9th stage and a stage for outdoor events for both large and organized groups and for more intimate meetings will provide you with a varied form of rest and relaxation: we organize events such as: picnic, picnic, bonfire, grill, 10. guests of the Center have at their disposal free, guarded parking 24 hours a day, accommodating both coaches and passenger cars . Using our advantages, we fulfill the role of a multifunctional Center, offering a wide range of services: 1. sports and recreation, 2. accommodation and catering, 3. conference and training. The Winter Sports Center with accommodation facilities is a perfect place to organize summer camps and winter camps for children and teenagers. The location of the object also allows you to use the Krytego Lodowisko / Tennis court located in Biała Niżna. Centrum Sportów Zimowych is a sports center located in the town of Ptaszkowa.