This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Usti Gorlickie is a municipality tourist and health resort with high natural values located in Beskid Niski. The commune is characterized by a predominance of wild forest land (about 60%), mountainous terrain (hills with numerous height. 600 to 997 m above sea level - Lackowa), with extensive meadows and pastures, picturesque gorges of rivers and streams. The mountain ranges are long ridges covered with forests, species composition similar to natural attended mainly fir and beech. There is a pure natural natural environment, unique species of plants and animals. The commune is the ideal place for rest and recuperation. Wysowa Zdroj been and remain the most famous village of the municipality. Located in a beautiful valley, 510 m above sea level, enchants with its landscapes, clean air and a great microclimate. Health resort in Wysowa Zdroj is a tradition of two centuries. During this period the rated values of many patients. This unique spa has mineral waters with different properties (14 Public shots). They are used for the treatment of gastrointestinal diseases (especially biliary tract, pancreas, duodenum, and intestines), the respiratory (allergies), renal (kidney stones), and anemia. On the basis of these waters in Wysowa produces excellent mineral water "for oil and" water treatment "Joseph," "Henry" and numerous flavored waters. Wysowa also has several sanatoriums, rest homes, boarding houses and tourist farms, which at one time to rest or heal maybe about 1,350 people. In sanatorium "Beskid" is a center hemodialysis, while in the sanatorium "Biawena", a new branch of diabetes with 32 beds. On the occasion of relaxation can take advantage of the services provided by the Department of Natural (mineral bath, whirlpool bath, underwater massage, Scottish baths, four-chamber, wrap mud, inhalation, magnet therapy, phototherapy) Wellness Centre (sauna, gym, dry massage) or the peace and quiet to relax in nature, taking advantage of the hiking trails on foot, horseback and Skontaktuj się z nami
the commune there are numerous antique objects, mainly in group involving church. It is 26 buildings in style cerkiewnym, wood, a shingle roof and masonry. Are a unique part of the landscape of the commune. The attractions include numerous mementoes of the past - 13 cemeteries of World War I, commemorating the winning the battle under Gorlicami in 1915, having great value, the architectural and artistic landscape varies from bio-. Specific attention needs to be given to the renovated cemetery No 46 on Beskidku in necessary and cemetery No 55 in Gładyszowie and numerous roadside standing, crosses. Attraction Is also water tank on Petroleum in Klimkówce with water sports, Stud Huculskich " Gladyszow" to offer sports competitions in Gładyszowie and walking-cycle border crossing in Wysowej, Blechnarce and road in the necessary.
In their yourselves invite also holding agro-tourism, which rapid development is observed now. So you can enjoy the family atmosphere, savor sour milk soczystością fruits or vegetables broken manuscript from the family gorzadek. The hosts offer regional cuisine and small events in the open air. There are also 2 private fishery trout.
We can offer agroturystycznych holdings and there are associated in the Association Agreement?-1918 Agritourism, branch Municipal in Uściu gorlicki.
Main tourist center with a wide base and excellent connections by the Gorlicami and New Sączem is Wysowa Spa is. Crosses a many tourist routes and is a good starting point for hiking in the highest bandwidth Low Beskids: On Lackową, Jaworzyna Konieczniańską, Goats rib and a rotunda. On the slope of the top Jawor, south of Wysowej is chapel of odpustów on the entire Łemkowszczyznę. To get there from the center of health route green toward the Acute Wierch and Lackowej.
The most important attractions of our region:
-tourist trails hiking, biking and horse
-Ski - Wysowa Spa, Magura Małastowska, Małastów and Gladyszow
-border crossing to Slovakia - needs, planned for 2001 - Blechnarka, Regetów, brick
-Biecz - the oldest (XI in.) the city of southern Poland with museum "school" assemblies
-Units - old (1241), the Slovak city with open-air musem (Kupele Units)
-Scansen in Szymbark
-Regional Museum PTTK Gorlice - birthplace of the Polish oil industry, souvenirs connected with Ignacy Łukasiewiczem, ethnographic materials for the Lemko Union greetd and Pogórzan, Souvenirs from the battle of Gorlicami (1915)
-Trail 71 Orthodox Church in the Beskid Sądeckim and Beskid Low
-Trail 55 military cemeteries of World War I in the area Gorlic
-Water Tank Klimkówka
-horse huculskich in Gładyszowie and Arabian horses in Hańczowej
-Magurski National Park
- geological reserves - "Kornuty", "Jelenia Gora"
-modern indoor swimming pool in Gorlice, artificial skating rink
-attractive cyclical events - Góra Municipal (IX), Days Uścia Gorlickiego (VIII), "Watra" - the holiday of the Lemko culture international in Zdyni (VII), reviews carols and rituals, festive days in Huculskie Gładyszowie(IX), regatta on Lake Klimkówka.
At our guests disposal are the summer houses 4-Personal:
-House De Lux- pow.50m2, 2 bedrooms, living room, bathroom, WC and terrace
To meet the expectations of the Guests and at the same time ensure a high standard of rest in our center houses De Lux rooms are equipped with fridge, tableware, cordless kettle.On the terrace at the disposal of the State a set of furniture garden.
-Cottages Studio- pow.35m2, 2 bedrooms, bathroom, WC and terrace
the guests in houses: fridge, kettle and a complete set of table olives.
With the possibility of houses barbecue.
Is there a better way to lunch than highland with family under the sky?
Sage and rosemary are often used aromas and the scent will not only experience biesiadnikom, but adds flavor roast booster..
In a total ban on smoking.
For smoking guests we place before domkiem
playground for children and games:
- Table Tennis
will provide lots of fun and immersive experience.
Day on the area of the center in time from 2 p.m. on the day of arrival at 10.00 on the day of departure.
Season lasts from 29 April to 1 October 2011