This description has been machine translated into english
[?]
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Translated by
The Marina of nad Sola" is a comprehensive object - 3 star hotel and Re-stauracja - picturesquely situated in park and the bank Sola, Ci-chej town called Bielany, located 12 km from Auschwitz. With the specific location is the perfect place for rest and Zara-zem ideal base for. "Marina over nad Sola" is intended for people traveling on business or for leisure, individually or in groups.
The Hotel "Marina over nad Sola" offers 57 places in 21 air-conditioned rooms. Each room is equipped with a bathroom with a shower, telephone, satellite TV, internet connection and traditional Wireless WI-FI). The object is also adapted to serve the needs of disabled people. The hotel has its own fenced and lighted, monitored parking for cars and coaches. We also have a covered place for motorcycles.
Rooms
we offer our guests 21 rooms - comfortably and conveniently equipped with additional bed. Each room has a bathroom with shower, telephone, TV-SAT, free wired and wireless access to the internet. On request we will deliver to the room iron, ironing board, hairdryer and after prior agreement also cot for our youngest guests.The restaurant
part of the restaurant of the hotel is prepared to adopt at the same time to 140 guests. We organize different kinds of adoption, weddings, banquets and conferences (we have device to multimedia presentation).
In the summer period special attraction enjoys a terrace restaurant and a summer garden is located just a few meters from the flowing next to the River Sola. This location makes the staying in our hotel provides the perfect opportunity to relax in direct contact with nature.
The hotel restaurant specialises in traditional Polish cuisine with particular regard to fish dishes. Are the freshly smoked fish to heat.
Location The
Hotel is situated at giving ample opportunity. An undeniable advantage location is direct proximity of places, tourist destinations and lounge area.
Such locations are: Auschwitz 12 km, Wadowice 30 km, Kęty 7 km, Bielsko-biala 20 km and lakes and Międzybrodzie, approximately 25 km.
access to the top of the heat (Międzybrodziu Bialskim) with lit stokiem ski and rollercoaster takes little more than 20 minutes.
Running next to the hotel mountain river Soła constitutes both a paradise for anglers and is also an ideal place for bath and rest.
