We realize the Tourist Voucher. We invite you to Leisure in 2023 and to familiarize yourself with the following wide tourist offer :) By way of Introduction Accommodation & Ekoyachty RELAX - Masurian location We are located in the well-known and very picturesque tourist town of Ruciane-Nida, located in the heart of Masuria, on numerous J. N… Show more
We realize the Tourist Voucher. We invite you to Leisure in 2023 and to familiarize yourself with the following wide tourist offer :) By way of Introduction Accommodation & Ekoyachty RELAX - Masurian location We are located in the well-known and very picturesque tourist town of Ruciane-Nida, located in the heart of Masuria, on numerous J. Nidzkie, J. Guzianka, J. Bełdany), which create unforgettable water trails for expeditions and give you the opportunity to reach every corner of Masuria. Everything mentioned is surrounded on all sides by beautiful forests, which further enhances the impression of unique beauty on a global scale. Accommodation & Eco-yachts RELAX - Masurian opportunities The proximity of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, as well as the Land of the Great Masurian Lakes, on the trail of which the town of Ruciane-Nida is located, will create a dream holiday for every visitor. Nidzkie Lake, on the other hand, will ensure a peaceful rest, leaving numerous tourist attractions within reach. The hiking and biking trails that cut through the Piska Forest near our facility will allow you to take a close look at the Masurian fauna and flora.Accommodation & Eco-yachts RELAX - Masurian rest We offer you closeness to nature, pleasant atmosphere, high level of service as well as assistance in organizing many forms of recreation. It is especially worth taking advantage of the amazing hiking and cycling trails offered by the forest complex of the Piska Forest. At the same time, we encourage you to explore the water trails in the Land of the Great Masurian Lakes, which will leave indescribable impressions in your memory for a long time. In the evenings, we offer a rest by the grill or lighting a bonfire right by the lake. Noclegi & Ecojachty RELAX - Masurian Accommodations and Charters As part of our offer, you can take advantage of both stationary rest on Lake Nidzkie in the form of rented accommodation, rooms or houses and active recreation along the Masurian waterways by renting from us ecological, cabin yachts and motor boats without a license equipped with hybrid engines: combustion and electric powered by solar energy, which we call solar yachts or simply solarboats. Accommodation / Rooms / Houses Accommodation RELAX - Location By offering Accommodation in Masuria, we have created a comprehensive holiday and leisure place located directly by the lake, and located in the most beautiful region of Poland, which is Masuria. The Masurian climate is conducive to relaxation, especially in combination with the active recreation that this region offers. Our holiday resort is located 100 meters from the shore of the clean Nidzkie Lake, right next to a beautiful beach, which is an ideal place to spend free time for lovers of sunbathing, bathing, water sports, fishing and communing directly with nature. Accommodation RELAX - Neighborhood Right next to the beach there is also a charming bay with our piers intended for fishing, recreation and relaxation, and mooring our water equipment. The area with the facilities is located on a quiet, peaceful street leading directly to the lake and the beach. At the same time, the side street where our holiday center is located is only 500 meters away from the center of Ruciane-Nida, where tourists who want crowds of people and agglomeration traffic will find numerous bars, restaurants, discos, sailing ports offering cruises and numerous yacht ports. RELAX Accommodation - Offer Relax Accommodation is a year-round facility, heated, furnished to a high standard, focused on professional customer service. We accept reservations at any time during the year. The scope of our Accommodation in Masuria begins with renting single rooms for individual clients or families with children, and ends with renting entire houses exclusively for organized groups, large families or companies. Accommodation RELAX - Rooms Our offer includes rooms for 2, 3, 4, 6 persons, each of which is equipped with: a nice and clean bathroom, TV, WIFI, fridge, terrace (each set of garden furniture), lounge furniture. By prior arrangement, in designated rooms, you can do the so-called. extra bed. Each room has access to a specially separated, generally accessible and fully equipped kitchen intended only for guests. RELAX accommodation - Houses
We also offer houses for rent for groups. These are houses in Masuria of a high standard, allowing you to accommodate up to 20 people in comfortable conditions. In the houses, guests have at least a few comfortable dormitory rooms, each of which is equipped with a bathroom, TV, WIFI, fridge, terrace. Next to the rooms there is a fully equipped kitchen with a dining table or a lounge. On the other hand, downstairs of each house there are rooms equipped with billiards or other games that can also be used to have fun. Accommodation RELAX - Information The resort is equipped with a gym, saunas, Jacuzzi, billiards, a fireplace room, grills, garden gazebos, own piers where kayaks, boats, pedal boats, yachts and motorboats can be moored. For children we have: swings, ping pong, table football, darts. The property is fenced. Parking for our clients is free, unguarded and unattended. In the high season, we do not guarantee an internal parking space, it can be a parking lot directly in front of the facility. On the beach there is a playground, a volleyball court, a designated place for feasting with a bonfire. The hotel day in our facility starts at 15:00 and ends at 11:00, therefore, if you do not leave the room by this time, if it has not been previously agreed with the hosts, you will be charged half of the accommodation rate. Quiet hours apply from 22:00 to 6:00 in the morning. Guests from outside staying in our facility after 22:00 must be reported to the hosts. On the day of departure, the room is collected by the hosts and any shortages or damages will be added to the bill. Payments for accommodation are to be made by customers immediately upon arrival, in exceptional cases on the second day after arrival. The fees are paid for the entire booked period of stay, in the event of shortening the stay, the amount accepted by the owner is not returned. Other information on tourism and the regulations applicable during your stay can be found on the information boards and guides placed in our resort. There are also business cards of our facility, which you can keep for the future or pass on to your friends. RELAX accommodation - Price list • In season A the prices are as follows: from PLN 70 / person per night • In season B the prices are as follows: from PLN 60 / person per night Season A: periods: holidays, New Year's Eve, holidays; long weekends Season B: other days of the year We offer a discount for children, regular customers and organized groups, we accept pets for an additional fee. We offer affordable prices depending on the length of stay, the number of adults and children, the date of stay (season). There is a possibility of negotiating prices, it depends on the above factors. Yacht / Motor Boat Charter Eco-yachts RELAX - Charter in Masuria Yacht and motor boat charter is one of the many ways to spend your free time in Masuria. Yachts and motor boats are the object of interest of an increasing number of tourists, especially in the context of sightseeing, rest and recreation, but also in the context of water sports, such as wakeboarding, water skiing, flyboarding, or simply having fun on tow wheels. Motorboat units offer a large space inside the cabin without the need to have a motorboat helmsman's license, they are referred to as charter without a license.
Eco-yachts RELAX - Yacht Charter, Motorboats without a license Every year, those thirsty for this type of recreation and relaxation come to Masuria to feel the breeze on their bodies together with their family and friends and enjoy the beautiful Masurian views from the water. The noticeable increase in this type of vessels on Masurian lakes, and mainly the fact that motor sports are our passion, encouraged our company to expand our accommodation offer by renting yachts and motor boats in Masuria. Ekojachty RELAX - Ahoj Wielkie Jeziora Mazurskie If Masuria is your destination and you are thinking about chartering a yacht or a motor boat or other floating equipment, you've come to the right place - you'll find it all here - in Accommodations & Ekojachty RELAX. Our ecological yachts and boats moor at the piers of our resort in the town of Ruciane-Nida, on Lake Nidzkie, but there are no contraindications for you to start your Masurian cruise at any chosen starting point. The floating equipment we offer is above average equipped, technically tested and checked on the trails of the Great Masurian Lakes, of course it also meets all safety standards and has full insurance. Eco-yachts RELAX - Ecology Our hybrid yachts and cabin boats are equipped with photovoltaic modules (panels) that reduce the need to call the boat to ports to charge the power, because they draw renewable solar energy. Each of the boats is equipped with a hybrid drive, which consists of an electric motor and a combustion engine, which allow visitors to explore the charming and wild "quiet zones" marked on the Masurian water routes, so far inaccessible to motorboat enthusiasts. We invite you to familiarize yourself with our offer of renting ecological and hybrid yachts, motor boats without a patent, such as: • Ecological Hybrid Motor Yacht My Boat 23 Solar PATENTS FREE thus a floating Ecological Hybrid, thanks to which the yacht: - contributes to environmental protection, - minimizes the need to call at ports to charge power, - can legally enter the beautiful and undiscovered areas covered by the "quiet zone", which until now leeks were only available to sailing or muscle-powered craft.
Our yacht is equipped with high-class photovoltaic modules, characterized by high efficiency in the production of renewable electricity. The dimensions of the yacht ensure daily sailing for up to 8 people, and offer accommodation on the yacht for up to 5 people. The real hit are the elements lined with natural teak wood, which give the boat a prestigious and unique character, and the large panoramic glazing of the entire cabin offering excellent visibility. The shape of the hull in the form of a trimaran ensures very high stability of the unit, thus increasing the level of navigation safety. The height of the yacht in the stern and amidships is about 190 cm, which allows for the free movement of tall people. The entire aft part is covered with a roof and a roll-up bimini to ensure protection against unfavorable weather conditions, and it is equipped with a bathing platform, stern shower, benches, table, lockers. The aft part is separated from the cabin part by a sliding door. Inside the central cabin you will find a spacious, closed sanitary cabin, a galley, a fold-out table, lockers, a sofa for sleeping on it, a passenger seat and a well-equipped wheelhouse with a comfortable helmsman's chair. The spacious bow berth, providing accommodation for up to 3 people, can be accessed from the central cabin through a sliding plexiglass door. Yacht equipment • key: heating (webasto), thruster, echo sounder, compass, bilge pump, 4x230Ah batteries, photovoltaic modules, solar charger with battery monitoring system, hybrid drive: internal combustion engine and electric motor, 12V socket, 230V port connection (available only in the case of port power supply 230V), audio with loudspeakers, internal, external and navigation lighting, sanitary installation with a 93l drinking water tank and a 20l hot water boiler. • interior of the yacht (central and bow cabin): closed sanitary cabin equipped with a sink, shelves and a chemical toilet, a galley with a sink, a gas cooker, a fridge and a fold-out table, lockers, a sofa for sleeping on it, a passenger seat, a well-equipped wheelhouse with a comfortable a helmsman's seat and an ultraflex steering wheel, a lockable 3-person bow berth with shelves. • on board: rolling bimini top, bathing platforms lined with a composite board, stern shower, table, benches, lockers, duckbill with ladder, anchor hatch, ventilation hatches in the central and bow cabin, a set of baskets and railings, sliding doors to the central cabin, non-slip surfaces, • safety: lifebuoy, life jackets, fire extinguisher, first aid kit, fenders, hook, paddle. Technical data of the yacht • total length 7.86m • total width 2.60m • total height 2.64m • weight of the embarked boat approximately 1600kg • draft approximately 0.35m • standing height in the stern and midship approximately 1.90m • number of all seats during the day sailing for 8 people, sleeping places for up to 5 people • Mercury 20HP outboard engine, 24l fuel tank • Haswing Protuar 3.0 110 lbs 24V brushless electric outboard engine • 12l webasto tank (ON, Diesel) Price list • Yacht My boat 23 Solar: from PLN 300/day Additional fees • deposit for issuing the yacht for a cruise - PLN 1500;
• one-day charter - 200% surcharge; • two-day charter - 100% surcharge; • three-day charter - 50% surcharge; • four-day charter - 15% surcharge; • return of an unclarified / uncleaned yacht - PLN 200 surcharge; • emptying the chemical toilet - PLN 200 surcharge; • cruise with a helmsman - surcharge PLN 200 per day + meals; • pet allowed on board after agreement with the lessor - PLN 200 surcharge; • an animal on the yacht not reported before the charter and revealed during the charter or when returning the yacht - PLN 600; • unjustified call of the Owner outside the home port - PLN 2/1km + a one-time additional fee of PLN 200. Note: Any additional fees should be paid to the lessor on the day of collecting the yacht (before departure). Only surcharges for returning the unclarified / uncleaned yacht and emptying the chemical toilet will require payment when returning the yacht or will be deducted from the deposit. Note: If the Lessee delays the return of the yacht for reasons attributable to him, the Lessee shall be obliged to pay the Lessor a contractual penalty in the amount of PLN 100 for each commenced hour of delay counted after 10:00 am on the agreed day of returning the yacht. Other information • Reception of the yacht in hours. 15.00-18.00, sentence to 10.00. • From 06/19/2021 to 09/05/2021 charters of this vessel start and end on Saturday. • A yacht going on a cruise receives FREE: gas cartridges for a gas cooker (the number depends on the length of the cruise), a charged battery, refueled water and prepared chemical toilets. The yacht is clean and technically sound. • Free mooring in the home port. • The yacht has insurance. • We provide service on the route of the Great Masurian Lakes. Contact details • Noclegi &Ekojachty RELAX, ul. Słowiańska 17A, 12-220 Ruciane-Nida • website: ruciane.net, email: k.kobylarz@wp.pl • telephones: landline: +48 (87) 423 17 01, mobile: +48 500 168 705 use our offer and establish mutual cooperation regardless of the season :)
This description has been machine translated into english
!!! INTEGRATION trips (weekend and not only) in Noclegi RELAX (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest with integration in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to t…
This description has been machine translated into english
!!! INTEGRATION trips (weekend and not only) in Noclegi RELAX (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest with integration in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal. We invite :)
This description has been machine translated into english
!!! INTEGRATION trips (weekend and not only) in Noclegi RELAX (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest with integration in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to t…
This description has been machine translated into english
!!! Recreation of portal users in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's need…
This description has been machine translated into english
!!! Recreation of portal users in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal. We invite :)
This description has been machine translated into english
!!! Recreation of portal users in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's need…
This description has been machine translated into english
!!! SUMMER / HOLIDAYS in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We pre…
This description has been machine translated into english
!!! SUMMER / HOLIDAYS in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal. We invite :)
This description has been machine translated into english
!!! SUMMER / HOLIDAYS in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We pre…
This description has been machine translated into english
!!!Christmas - Holidays in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite both groups and individual clients to spend a nice, comfortable holiday rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we ad…
This description has been machine translated into english
!!!Christmas - Holidays in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite both groups and individual clients to spend a nice, comfortable holiday rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal. We also organize stays for LOVES with CHAMPAGNE, SAUNA, JACUZZI (weekend and more). We invite you.
This description has been machine translated into english
!!!Christmas - Holidays in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite both groups and individual clients to spend a nice, comfortable holiday rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we ad…
This description has been machine translated into english
!!!New Year's Eve - New Year's Eve Ball at Noclegi RELAX (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite both groups and individual clients to spend a nice, comfortable New Year's Eve rest at RELAX Accommodations. We provide additi…
This description has been machine translated into english
!!!New Year's Eve - New Year's Eve Ball at Noclegi RELAX (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite both groups and individual clients to spend a nice, comfortable New Year's Eve rest at RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal. We also organize stays for LOVES with CHAMPAGNE, SAUNA, JACUZZI (weekend and more). We invite you.
This description has been machine translated into english
!!!New Year's Eve - New Year's Eve Ball at Noclegi RELAX (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite both groups and individual clients to spend a nice, comfortable New Year's Eve rest at RELAX Accommodations. We provide additi…
This description has been machine translated into english
!!! Employee accommodation - We invite companies to cooperate!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to book accommodation for organized groups of employees, large and smaller repair and construction teams in RELAX Accommodations. We are flexible, we adapt to the cl…
This description has been machine translated into english
!!! Employee accommodation - We invite companies to cooperate!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to book accommodation for organized groups of employees, large and smaller repair and construction teams in RELAX Accommodations. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal.
This description has been machine translated into english
!!! Employee accommodation - We invite companies to cooperate!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to book accommodation for organized groups of employees, large and smaller repair and construction teams in RELAX Accommodations. We are flexible, we adapt to the cl…
This description has been machine translated into english
!!! Recreation for families with children in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite families with children to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adap…
This description has been machine translated into english
!!! Recreation for families with children in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite families with children to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal. We also organize stays for LOVES with CHAMPAGNE, SAUNA, JACUZZI (weekend and more). We invite you.
This description has been machine translated into english
!!! Recreation for families with children in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite families with children to spend a nice, comfortable rest in RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adap…
This description has been machine translated into english
!!! Hen and stag parties - only in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a fun, nice, comfortable hen or stag party at RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the cl…
This description has been machine translated into english
!!! Hen and stag parties - only in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a fun, nice, comfortable hen or stag party at RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the client's needs. We present the full offer and all the details over the phone. We remain at your disposal.
This description has been machine translated into english
!!! Hen and stag parties - only in RELAX Accommodations (fun, rest, relaxation)!!! ATTRACTIVE PRICES, HIGH STANDARD, PRECISION OF SERVICE. We invite you to spend a fun, nice, comfortable hen or stag party at RELAX Accommodations. We provide additional attractions. We are flexible, we adapt to the cl…
This description has been machine translated into english
Nights "Relax" is for me the best choice when I am on a journey.! Headquarters is situated at the lake Nidzkim close to the beach of the Slavic. The hosts of this przesympatyczni people, very joie de vivre, who for Score provide BBQ Facilities and kayaks. Parking for guests is on the premises. Guests also have access to the WiFi and are welcome with czworonogami. For me the same advantages and invariably first choice!
This description has been machine translated into english
I highly recommend! The perfect place to relax with friends. Very clean room with bathroom, TV and kitchen facilities available in the fully equipped. The Big plus is a fridge in the hotel :) Position ideal, near the center and lake fabulous location. Nice Owner :) you want to return here :) Kind Regards
This description has been machine translated into english
One of the best locations in the town, the rooms are well equipped and large attractions in the price of the nice and helpful staff. With his family we recommend.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące oferty noclegowej
Czy ten obiekt akceptuje płatność Polskim Bonem Turystycznym?
Tak, właściciel tego obiektu zadeklarował, że można pobyt można rozliczać bonem. Pamiętaj, że ten fakt możesz sobie sprawdzić na oficjalnej stronie bonu.
Jak daleko od jeziora znajduje się ten obiekt?
Ten obiekt noclegowy położony w Rucianem-Nidzie, ul. Słowiańska znajduje się w odległości około 20 metrów od jeziora.
Czy na terenie tego obiektu można zaparkować samochód?
Jeżeli wybierasz się tutaj samochodem, to z pewnością interesuje Cię, czy będzie możliwość bezpiecznego zaparkowania pojazdu. Ten obiekt deklaruje, że posiada parking lub w jego najbliższej okolicy jest możliwość zaparkowania.
Czy ten obiekt jest przyjazny osobom przyjeżdżającym ze zwierzakiem?
Jeśli na wakacyjny wyjazd zamierzamy zabrać psa lub kota, to mamy dobrą informację. Ten obiekt deklaruje, że przyjmuje zwierzęta za dodatkową opłatą. Pamiętaj, że najlepiej rodzaj i wielkość zwierzaka dogadać z właścicielem obiektu telefonicznie.
Jakich cen noclegów należy się spodziewać w tym obiekcie?
Ceny w obiektach noclegowych mogą zależeć na przykład od standardu pokoju, sezonu czy długości pobytu. Jeżeli interesuje Cię bardziej szczegółowy cennik noclegów tego obiektu, to zobacz tutaj.
Czy ten obiekt posiada pokoje z własnymi łazienkami?
Obiekt deklaruje, że w swojej ofercie posiada pokoje z własnymi łazienki. Szczegółowe informacje uzyskasz od właściciela obiektu.
Jakie wyżywienie dostępne jest w tym obiekcie noclegowym?
Obiekt nie zadeklarował możliwości zakupienia wyżywienia na miejscu, ale dla gości została udostępniona możliwość samodzielnego przygotowania posiłków w kuchni.