This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Recreation Center ,, Zacisze ,, is located on the Sobieszewska Island in the city of Gdańsk- Świbno on 44 Wiosłowa Street. It is a quiet and peaceful area. The beaches in these parts are wild, clean and wide. They attract not only holidaymakers looking for a comfortable vacation Amber beach leads through a beautiful pine forest. On the Sobieszewska Island there are reserves: "Mewia Łacha" and "Ptasi Raj" as well as a water tower ,, Kazimierz ,, with a viewpoint on the whole area In addition, a seal reserve was established at the mouth of the Vistula. Our resort is located next to the forest from the sea side (the last buildings). At your disposal we have cottages with bathroom and kitchenette, and cottages with the kitchenette .. In each cottage there are three sofa beds, TV, kitchenette with full equipment for 6 people, fridge, electric kettle, electric hob, kpl. sheets.Toilets and toilets are located in a separate building at a distance of 20 m from the houses. They consist of two toilets for men and women with newly replaced fittings. In contrast, washbasins and showers are located in a typical sanitary container with a separate entrance for men and women (3 showers per side). The large and efficient 600l boiler ensures hot water for 24 hours. Cleanliness and orderliness is our priority. We guarantee you services at a high level. On the premises there is: - playground, - play-room, - volleyball court. The whole area is fenced and safe, ideal place for families with children. We provide space for a car and supervision for 24 hours. Positioning our center allows you to organize a lot of interesting trips to the Tri-City of Gdynia, Sopot, the center of Gdansk, Krynica Morska (35km), Malbork (38). In the area there is a fishing harbor, which guarantees you daily fresh and tasty fish, a reserve, Mewia Łacha, Ptasi Raj (a great place for nature lovers), and the Vistula estuary (an ideal place for anglers). Other attractions: the narrow-gauge railway Mikoszewo-Stegna- Sztutowo, ferry crossing through Wisła.Wieża Ciśnień-Sobieszewo (4km walk through the forest). From 2019 it is possible to use the bicycle route to Sobieszewa (7km), Przejazdowo (12km) Gdańsk, Pruszcz Gdanski (25km) We cordially invite you to cheap and cool Travel !!! PRICE LIST FOR SEASON 2019 SEASON CLOSE FROM 23.06 TO 20.08.2019 Cottage with bathroom (max 6 people) - Season: 180 PLN / day / 4 persons, 220 PLN / day / 6 persons - Out of season: 160 PLN / day / 4os /, 200 PLN / day / 6 persons Cottage 25 m2 max. 6 people (two rooms + kitchenette) up to 4 people: -120 PLN / day / cottage over 4 people: -150 PLN / day / house OUTSIDE THE SEASON: until 24/06/2018 and 20/08.-15/09/2018 Cottage 25 m2 max. 6 people (two rooms + kitchenette) up to 4 people: - 100 PLN / day / cottage over 4 people: -130 PLN / day / cottage Additional fees: 1. additional guest: - adult PLN 25 / day, -day 7 years PLN 15 / day 2. Climate payment according to rates - PLN 2.22 / day / person 3. Current rate included (PLN 20 at 7 days, PLN 40 at 14 days of stay) after exceeding the amount included, payment according to the meter's status. Day of stay from 14.00 on the day of arrival to 10.00 on the day of departure. Parking space included! The reservation is based on advance payment. bank account: Bank Spółdzielczy 02926900040001273930000010 Before making an advance payment, please arrange in advance by phone. Settlements for stay in our center are made on the day of arrival. Distances: -850 m to the sea (650 m through the pine forest) - 500 m to the fishing port (possibility of buying fresh fish) - 800 m to the mouth of the Vistula River - 18 km to the center of Gdańsk - 100 m to the MPK stop (bus 112 to center of Gdansk-city and night lines N9) - 400 m to the grocery store -200 m to the restaurant-canteen (the possibility of buying breakfasts and dinners) - 900 m to the sports field (newly built spotted eagle) - 900 m to figloraj