This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
We are pleased to welcome you to the Pension *** TRANS. The object is completely renovated, connect modern interiors with a nostalgic climate building built at the beginning of the XX century.
Hotel *** TRANS is the perfect place to rest in Szklarska Poręba. It is located in a very quiet and attractive location, about 100 meters from meters on the Szrenica.
Hotel *** TRANS from center Szklarska Poręby are only 5 minutes away by car and 10 minutes walk. The nearest mountain tourist trails begin with a few minutes on foot from the guesthouse.
We offer luxurious accommodation for 30 people in single and double rooms and studio triple and quadruple rooms.
All the rooms are equipped with bathrooms, internet access WLAN, equipped with LCD 22" and telephone. The door locks fitted to the card (IC Chip) to ensure safety and convenience. Bathrooms with floor heating.On site we have the glove parking for cars.
To our guests disposal is a pub with fireplace, Finnish sauna, cab with hydromasage and we have a safe and secure Lock On Card a skiing equipment and in summer the bike rack.
Szklarska Poreba is a town situated in the valley of the Kamienna river, between Karkonoszami a High Spine Izerskich Mountains. Natural location at the foot of the Szrenicy (1362m n.p.m.), makes Szklarska Poreba part of attractive for tourists throughout the year. An extensive network of tourist option to attend tours in the Karkonosze and Top Izerskie. In operation and network for the slopes Szrenicy and several extracts in the same city offer perfect conditions for uprawiani tourism and winter sports. In Jakuszycach (District Szklarska Poręby), is located in the center of the skiing Tr eatment, where each year is the famous Gear Piast dynasty.
On the slopes can be Szrenicy skiing from December to mid-April, because the lower sections for are dośnieżane.
Detailed facility location at Szklarska Poreba:
Street: accommodations ul. Turystyczna