This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
The building is situated nearby the Nowy Targ - Szczawnica. You are welcome to organize visits winter: świąteczno-New Years Eve parties in the period during the winter as well as in the summer/holiday. Available for our guests garden where is the cabin/grill with fireplace, swing, bujaki for children.
We have rooms for 2-, 3-, 4- with bathroom, TV and baalkonem and 5 double rooms in the attic, where two rooms are connected by a hallway in which has a private bathroom exclusively for the guests of the two rooms. Of course all rooms have access to the Annex. We have a fenced parking place within the hotel premises. The building is situated on the ski and recreation center approximately 1000 m.. Location of the building is the ideal place for people who want to spend your free time in our town and a convenient starting point for visiting for motorists to nearby towns offering different types of tourist attractions including the furthest away from us of about 9 km. border with Slovakia. In the area you attractions such as ski lifts in Kluszkowcach, Szczawnica and Nidzica, numerous tourist trails walking and bicycle, Ravine Homole in Jaworkach, the Dunajec River Gorge, locks in the Czorsztyn and Nidzica, J. Czorsztyńskie the full range of leisure activities in the summer season and other. We invite you to the Pieniny each seasons. You will most certainly be fully satisfied with the spent here free time.We offer:
- 19 beds,
- 2,3 and 4 with bathroom and TV
- kitchenette with equipment,
- 5 rooms for 2 people
- Car Parking for gateway,
- near ski,
- the cabin in the garden - the possibility of organizing grill,
welcome all round,
- 800 m ski Czorsztyn-Ski a 1200 m. and full-year toboggan run in Kluszkowcach,
- Ravine Homole, approximately 25 km
- 18 km ski, Szczawnica Jaworki,,,
- 8 km. Dunajec River Rafting,
- 18 km. Niedzica Castle
- 1200 m. Lake Czorsztyńskiego,
- near are tourist trails walking and bicycle,
Kluszkowce - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Czorsztyn, provincial road No. 969 (Aughrim - New Market).
History Kluszkowiec dating back to the thirteenth century. The village is located in the valley of Kluszkowianka, gorczańskim Lubania Band. Kluszkowce already at the beginning of the XX century were popular village letniskową and since the inception of the tank czorsztyńskiego experiencing a true run tourists. At the outlet of the Kluszkowianki was water sports center with haven for yachts and hiring a water equipment. Supporters of skiing meet in winter on the slopes of the top Wdżar rising 767 m above the ski center Czorsztyn-Ski (slopes lit, artificially naśnieżane, chair-lift transport and orczykowymi extractors jackets). The curiosity is the past the top - it is dajką andezytową, since 1870 there was a quarry operator rock plutoniczną - andezyt. Today top Wdżar is an excellent starting point bars with the tank Czorsztyński and surrounding mountain. At the top of the Wdżar is the only in Poland position fern named rozrzutka and near the reserve Larches. Very High And Settlement Tourist "Czorsztyn" i.e. outdoor wooden objects from the resort jobs of the late nineteenth and early twentieth centuries, transferred from the bottom of the current tank.
Settlement, museums, is at the same time the well organised conference facilities and noclegowo-food & beverage. One of the objects of interest on the ethnographic museum in the Pen Królczyka.
In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz.