This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
The guesthouse PODLESIE is the place which is over 50 years of tradition, tens of customers and growing new.
A few but not all of the reasons why the place situated on the outskirts of the charming Lubawki enjoys the confidence.
Marina many opportunities to spend their free time.
Holiday in the saddle , winter in the Miasto Lubawskie ski slopes ,
an unforgettable trek across the trail of Kruczy Stone.
Path for ciesząceo becoming more successful Nord-walkingu.
Hiking trails , bicycle , rides and ski lightweight peaks of the mountains a lot.
This many hundreds of potential which allows the position of our pension
and attractiveness of the region.
We invite you
to spend some time in the unique
atmosphere of the natural magic of our region that is not rated.
Lubawka is picturesquely situated town in the south-western part of Lower Silesia province, on the border of the Sudety Mountains Western and Central. As it is located at the border crossing the Polish-czech through the city becomes an important communication route connecting the shortest route Prague with Wrocław. Of the beauty of the city decide differentiated areas ideally suited for hiking, horse riding and cycling after keeping, numerous tourist routes. Well-developed database sports- recreational from stadium, tennis courts, an extract orczykowym, jackets routes attachment skocznią ski gives many opportunities for sport both summer and winter. Land on which is situated town are rich in monuments and attractions of both these created by human rights and those admire folk mother Skontaktuj się z nami
the territory of the municipality and in the vicinity of Lubawki every tourist is for you
many different forms to spend their free time cyclists can use the prepared cycle routes with a length of 18 and 40 km. The routes run beautiful forest duktami located in Lubawka and surrounding area. Annually in September are organized an international open professions in Cup Mountain. Diverse network of walking trails of varying difficulty encourages hiking.
Winter sports. Around Lubawki are perfectly suitable for skiing Tr eatment. On the slope of the Holy Mountain (700 m.n.p.m.) is located ski length of 650 m. Skiers can use the 3 routes maintained slopes of variable length: 650, 1560 and 810 m. and difficulty. At the foot of the mountains of the lot is open arena ski record 95m.
Water. Beautifully situated among mountains, an artificial water reservoir of about 199 ha is a paradise for anglers and deskarzy.