This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
The hotel is located 150m from the statement on meters Skrzyczne, in the second line of buildings on hunting, with a big garden in the vicinity of the river and the forest, playground.
The object is all year round with a car park in the fence.
The rooms are located on the top floor of the building. At home at the guests disposal is a sauna and a bed to mechanical massage spine (massage free for senior citizens), luggage rental, lockers for skis and snowbordy, shelving for shoes. Home especially suited for tourists martial sports (walking, cycling, paragliding, skiing, horseriding, etc.) and for families and individuals looking for relaxation and rest.
STUDIO-Room large window with the roof (3 place to sleep : 2 tapczaniki sg + tapczan metabolised)Bedroom ( 2 beds + tapczanik convertible)
kitchenette (washbasin, fridge, 2ring electric cooker.,electric kettle.,tableware, etc.)BathroomRoom with przedpokoj. 4 place to sleep (2 couches 2- os.), TV, fridge, kettle, mini silverware,-rack in the vestibule. Bathroom
En Suite Room. 4 place to sleep (2 tapczaniki sg + telefon 2-os.), wardrobe, fridge TV, electric kettle., mini silverware to. Bathroom
SZCZYRK - town located high up in the mountains (center is located at a height of 460 m), is known primarily as a health resort and center of winter sports. The first mention of the town come from 1866. As the resort, Szczyrk began to develop in the interwar period, but the intense development occurred after World War II when built a chair lift on the Skrzyczne.
Name of the town comes from the word szczerk (small stones, świrek). In 1997 in Szczyrk organized the Olympics Youth in motorsport winter. Tyne & Wear occupies the upper section of the valley from Żylicy Skalitego and also in until after the Pass Salmopolską. The city area recalls fairly regular rectangle in which the corners are: Malinowska Rock, Grabowa, Klimczok and Skalite. Tyne & Wear is over Żylicą, pipeline, which forms the lewobrzeżny Sola, which sources are located on the slopes of Szczyrk attracts tourists.