This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Enjoy your vacation to Bukovina Tatrzańska. Our resort is located approx. 800 meters from the swimming pool complex "Terma", one of the most picturesque places of Bukovina Tatrzańskiej- on Peak Olczańskim. With the perfect combination of Zakopane (approx. 13 km) and Lysa Glade (approx. 9 km), our neighborhood is a good base in the mountains. The resort has a very large garden with a playground (swings, trampoline, slide, summer swimming pool of the area. 50 sq. Meters), a barbecue and sun loungers for sunbathing. Right outside is a beautiful highland inn, where summer season every day, you can not only taste exquisite highland food and drink, but also see the mountain folklore. Every evening we organize Posiady the folk band on weekends you can play at a dance folk music. In addition, often we organize shows genuine folkloru- couples dancing, storytelling, etc.We help you in the organization of free time, we work with tour operators after the region.
We can help you with the organization of the sledging cavalcades and other events. For center is also available free room at the inn.
Promotion AUTUMN (September to November 2016):
Day with food- 55 PLN (accommodation including breakfast and dinner)
children up to 3 years old - free!!!
Weekly stay with food (six full days)- 300 pln/OS.
Children up to 3 years old - free!!!
Very attractive offers for organized groups, to 20% off and with posiady mountaineers choir FREE!!!
In two buildings we can accommodate 60 people in rooms 2-, 3- and 4-personal data.
An example of the cost of the stay for the group in this:
55 PLN per person (30 PLN per night+ 10 PLN breakfast and 20 PLN dinner)
+ 1 person on 10 FREE!!!
With three days stay we organize one dinner with mountaineers choir in the form of
"Highlander posiadów" in the price of the stay.
For stays of longer than three days you can price negotiations.
In order to obtain further information please contact us by phone on No Skontaktuj się z nami
or via e-mail.
Price agenda stay during the Christmas is:
95 PLN/OS. (accommodation + breakfast + dinner), the aid for dinner Christmas Eve supper 40 PLN, in the price of the stay and the solemn Christmas lunch at mountaineers choir.
With a minimum of six days stay:
85 PLN/OS. (accommodation + breakfast + dinner) in the price of the stay and Christmas Eve dinner and gala Christmas lunch at mountaineers choir.
In our restaurant every year we organize a solemn Christmas Eve.
Very caring for tradition of this exceptional evening.
We invite you to an unforgettable dinner Christmas Eve supper by highlander habit.
Welcome traditional góralskimi wishes "On scynście, on health..." and sypiemy fed, everyone who will retain at least one grain of, to guarantee that the coming year will be very happy and rich in everything that wish to have.
Gigs You mountain pastorals for old instruments.
After the joint breaking the opłatkiem, probing to meal, composed of traditional Tatra Highlands dan.
The menu includes:
- beetroot soup
- pastries with mushrooms
- fruit compote from dried plums
- noodles with poppy seeds
- carp in oryginal recept
then join forces to the joint singing carols, with the accompaniment of our family band.
We guarantee an unforgettable experience this most exceptional night throughout the year.
The price for guests outside our center: 80 PLN/ os.
SYLWESTER 2016/ 2017:
Price agenda stay of this:
95 PLN/OS. (accommodation + breakfast + dinner), the aid for fun eve 180 pln
with a minimum of six days stay:
85 PLN/OS. (accommodation + breakfast + dinner), the aid for fun eve PLN 100
WELCOME TO PLAY EVE IN THE INN "BUKOWIAŃSKIE WIERCHY":
We offer very rich menu:
-"Highlander gościna' given on wooden platters rather, or three kinds of meat, cabbage zasmażana, grilled potatoes, throughout history.
-burning round pork issued on the room with the accompaniment of highland music
-borsch from krokietem
-"table góralski," or cold plate shall be given in the form of Swedish table: homely meats, traditional cheeses, bread with lard, moskole with garlic butter.
- cold drinks and hot without restrictions
- half a liter of alcohol for 2 person
for fun and corresponds to our family music band!!!
We guarantee great fun to the morning!!!
The price for guests outside our center: 200 PLN/per person
The possibility of price negotiations for groups at least 10 people.
The holidays 2017:
In the period during the winter price of the stay is 85 PLN/ os. (accommodation, breakfast and dinner).
With a minimum of six days stay price is 75 PLN/OS. (accommodation, breakfast and dinner).
For children up to 10 years- discount!
Our Center is located in the immediate vicinity of the ski lifts on Olczańskim Wierch.
In our restaurant daily during during so many people crowd Member mountaineers choir and weekends we organize dancings.
There is also a possibility to buy the u us dinners.
Of course consists of soups and other dishes and any drinks and beer 0,3l.
Six Day package for lunch is 100 pln/OS.