This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
A hostel offers accommodation in 6 rooms and personal with room 20-seater. Is located under the top of the goat Shunting (ger. Ziegenbock) measuring 686 m. The altitude top is also called Stefanką (the name Dr Karol Steffana - bielsk mayor and president of the Beskidenverein).
Kozia Top dish is forest mixed with the predominance of beech. The summit is the aim of the migration many bielszczan both winter and summer.
- Residues of the longest in Europe toboggan luge
hostels dates back to the end of the nineteenth century, if that was there small chata used for forest for shelter. In 1909 building was taken over by the Society to promote tourism and in 1912 became the hostel Rodelhütte. The first time a hostel has been mentioned in the guide Kazimierz Sosnowski in 1926. In the years 20. XX in. hostel took over the German organization Beskidenverein that expanded building, including dobudowała veranda and beautiful conference room in the shape of a rotunda. A hostel serve tourists (mainly German), who toboggan luge guide until the Gypsy group Forest.After the war there was taken over by PTT, then PTTK and later by UM Bielsko-biala that supervise the building. For some time a traditional managed the company green and then scouts with ZHR. In 2005 the city authorities terminated lease harcerzom, due to breach of tenancy and entrusted by the steering object private person.
- Gypsy Forest - Kozia Hill (yellow route; 1 hour)
- Gypsy Forest - Blonie - Kozia Hill (trail green; 1 hour)
- Mikuszowice Blonie - Kiozia Hill (trail red; 1 hour 15 minutes)
Detailed facility location at Bielsko-Biala:
Street: accommodations ul. Pocztowa