This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Discover the place where thou shalt rest like never before and as anywhere else. With the historical market Sobótki, at the foot of the famous top Sleza,, holy for former gentiles and present believers of natural magic.
The Lagoon Bystrzycki amateur water sports airport for the amateur air, quarries with climbing skałkowej and diving. Everything not far from Wrocław. Near - a like very far...
50 sleeping places with breakfast in 27 rooms that combine the old fashioned style with modern comforts.
Elegant cafe club in the ancient basement, art gallery in the hall, covered patio in the spring season - autumn, parking, separate space around the building only for our guests.
Enjoy the Holy peace in the holy place old Celt and Slavs. See prehistoric sculpture on a mysterious top of Sleza,. And above all - Relax yourself in a way that you like best.Historical interior reception, cafes, Porto (club) and stylish staircase give the feeling of heat and a homely atmosphere.
At our guests disposal are 27 stylish, comfortably furnished single, double and three double rooms. Each room has a bathroom with shower and TV and wireless internet (hot spot).
With each window of the rooms have a picturesque view of the Massif Top Sleza, and charming Sobótczański market.
In the price is included breakfast which is served in the cafe , which in the afternoon is public and offers coffee, desserts and alcoholic beverages.
For those wishing to spend time in an intimate, not krępującym place we have in the historical warm hospitality club room. And for those willing to organize small training or confer was prepared 15 personal conference room.
We also offer also the organization of events closed type: baptisms, Varsovians, communions, wedding receptions. The Object is guarded car park.
Thanks to the attractiveness of the stay may be enriched with additional attractions:
- adjacent to the object massage and wellness center (akupresura, elektropunktura, manual therapy, refleksoterapia feet, massages, lymphatic drainage, treatments, slimming, kinesiotherapy, świecowanie ears, methods fareast, treatment using hypnosis)
- horse riding and rides in SOBOTCE [, SOBOTCE [Gorka and Rogow
- flights over Ślężą ecr practicing of aircraft flights within the airport Miroslawice (6 km)
- climbing and diving on the territory of the former quarries in SOBOTCE [Gorka and Chwałkowie
- mountain trips after Massif Sleza,
- active ski: Janosik (0.8 km) and Radunia (10 km)
- cycle tourism mountain and low and rocky after the designated bicycle routes
- windsurfing and sports motorowodne on immersion Mietkowskim (6 km)
- trips Walking in the footsteps of magic places of worship ancient Slavians
Sobótka this beautiful, picturesque town located at the foot of Sleza, located in a small distance from Wroclaw. Many added charm of its Shrouded in mystery the pagan history and widespread culture. The undoubted attraction every year during the summer days Slavs, which attracts more and more people have had. Because of its location Sobótka is the ideal miejcem to relax both your body and soul. The dream for anyone who active rest and who want to break away from the hustle and bustle of the city in the forestry sector comfort.