This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
You are welcome to a well-equipped. Our biggest advantage is the ideal location. By selecting our hotel you can be confident that you will abide in the very center of Bucovina in an object for its guests comfortable comfortable rooms and cisze peace and relaxation.
"After long expeditions in top or after jeżdzie skiing you will always find something in the evenings in its establishment, because so that you will live in the center of the you can select to your partner or family to one of the neighboring Great resteuracji or on the beautiful performance at home the peasant".
Excellent location - you are at the very center of the Bucovina:
Our hotel is situated on the Kosciuszko which boldly can be compared to zakopiańskich Krópówek, since it was around this street are all the main tourist attractions at the head of the house of the peasant. Nearby sąsiedztowo school (80m) Bank (200m), Church (250m),Home folk(400m), and numerous pub landlords, resteurqacji, bars and shops will make the hotel you will find the people in the center of the cultural and social.The precise, reliable distance to the primordial sites and attractions in the area.These distances can easily check in Google maps by entering the address of our object and the name of the location you are looking for.
Bus stop, railway station :
- bus station, bus(all the most important directions, Rusiń ski, Kotelnica Białczańska,Zakopane, Palenica- Morskie Oko) - 80m,
Railway Station - Zakopane -15km
nearest food stores:
"Top" - 50m
"mark" - 170m
"Madison food" 170
inns and regional resteuracje:
"Zochylina" - 210m
"Giewont" - 250m
"Pizzeria Grota" 350m
"Kiełbacha and Beads" 420m
"U" Michałka 850m
"Our Hotel" 900m
"Cafe Bar" 1000m
"U forest" 1100m
"Under stancyjom" 1500m
- 380m (here are organised are Sabałowe Bajania and Carnival Góralski)
Historical church 150m
thermal swimming pools:
- Terma Bukovina -2,1km (terma is situated on the border of the park of the Tatra Mountains in the open road which makes the first buildings our village are only ok 800-1000m The term in the vicinity of the wedge where is the street of the Kosciuszko, some distance from the term count fuss only from the Wedge.
- The Terma Bania -
more importantly 6,3km ski :
- with Andrzej - 220m (Upcoming Turn bar lift)
- Station Turnia 1700m (rail krzesełkowa and ski)
- Wierch High 2100m (drag lifts)
- Station Rusinski 6,2km (Rail krzesełkowa and ski)
- Kotelnica Białczańska 6,2km (the best and biggest ski complex in Poland)
- Kaniówka Protein Tatrzanska 4,1km
- Ski Station Jurgów ( railways chair lifts and drag lifts) 8,1km
- Ski Station Black Top ( rail krzesełkowa) 2,6km
- Ski Station Small Quiet 5,6km
rentals ski 100m
distance to the kórych lead major tourist routes in the Tatra Mountains:
- Palenica białczańska -Morskie Oko 9,5Km
- Wierch secluded Poroniec 5,5kM
- Zakopane 15kM
- Koscieliska Valley -18,5km
Dunajec River Rafting, Niedzica Castle-29km
Transition Border with Slovakia in Jurgowie -8,5km
Please note that given by the us distance accessible good always przejezdymi roads to those attractions. Some people communicate their distance from e.g. Kotelnicy by a shorter but in view of the prevailing on the conditions (m in.) holes rarely come from it uses.
The cozy rooms 2,2,4 with full sanitary facilities:
Each room is equipped with:
- electric kettle,
- a wardrobe,
- table(s), the night
- chair(a) or pufe
- lighting general each room bulb 23IN (quad room 2x23W) plus spot (night) over łozkiem 5IN
- Wall all rooms are lined by beautiful an unpainted błazerią świerkową which assures a nice comfortable stay.
equipped bathrooms in the rooms:
- spot lighting 5IN
THE rooms which are situated on the south and west there is a nice view of the Tatra Mountains Slovak Bielskich and High.
Free Internet available in the whole hotel via wi fi,
some rooms have a balcony
kitchenette (available on koryrarzu) equipped with:
- cutlery and
around the building available at your disposal are:
Free car parking securely ogrodzonej, gateway closed at night - the complete security of your car. Entry into the manor house directly the exit from the main road,
Garden with playground for children (Swing, trampoline, bench seat with a table and place on the grill)
Location of the building to ensure peace and silence:
a location of the building is very attractive because although it is directly to the main road away from 20m is the noise of vehicles is practically not heard. Street entry to the manor house and parking is located on the north side, while the rooms with the exception of one are located with przerciwnej southern side which ensures peaceful and good sunlight and beautiful views of the Tatra mountains from the rooms.
Small intimate private headquarters has only 5 rooms (no noise and bustle which harakteryzuje larger objects)
Its portfolio is mainly addressed to all individual customers. Our hotel is ideal for couples, families with children,senior citizens because to them we try to provide the best possible comfort nights, by setting up an appropriate climate change rest in peace and quiet. In front of the do not accept any type of "organized groups" because as in many private kwatwerach is, it involves a significant deterioration conditions rest especially at night by individual customers residing in an object with this type of "groups organised".
The excellent location of the hotel in connection with good standard rooms and brilliant value price make that our offer may be particularly interesting and attractive.
smart TV with access to the internet using swietnej web browser or Opera Web browser - we do not need to have a laptop to serfować after necie,
have access m in to such services like VOD TVNPlayer, solely be,
Hybrid TV, radio stations - you no longer blame any neighbor of the room next to to zciszył at night loud playing tv because our TV have hotel mode.
With our home-server via DLNA to date you have access to the most important current events in the region, the most interesting places in the vicinity are worth, pricing and location tourist attractions !!!