This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
In the charming place in the heart of the Świętokrzyskie Mountains stand our houses. Unique, because it's hospitable, perfect for family gatherings, relaxation, intimate parties. Finish in wood and giving a pleasant warmth fireplace give the houses a unique atmosphere. An ideal place for nature lovers and observers, mushroom pickers and fans of active outdoor recreation. White Swan is, in addition to comfortable houses, also a large plot (with direct access to the lagoon) additional attractions and parking. It is a place where you can relax from everyday life and city noise, enjoying the presence of nature, peace and quiet. The property is fenced, the area is monitored, which gives a sense of security. The area abounds in magnificent landscapes. Moving along the forest walking and cycling routes you can come across deer, roe deer, wild boars, foxes, hares and a whole lot of smaller inhabitants of the fir forest. In the summer, storks and cranes visit us, and in autumn the forests are full of mushrooms. In winter, you can go skiing at the seven nearby ski slopes, where there are ski schools for children.Cottages are located on a plot of land that has direct access to the lagoon where you can catch a lot of delicious fish. Above the lagoon is a guarded, sandy beach and water equipment rental (kayaks, bicycles) and a playground, where your children will certainly not be bored. On the property we have created a relaxation zone in which you will find a sauna, jacuzzi (payable extra), a terrace with sun loungers, a gazebo with a large grill and a place for a bonfire. For guests parking and a large green area around the house with a playground, rides, bicycles, toys for sand. Cottages are adapted to the needs of families with children. We provide beds, baby baths, high chairs, toys, books, board games, balls, badminton racket. For the safety of the youngest, gates have been installed on the stairs, and the sockets in the living room are secured (the sockets in the guest rooms are secured on request). The cottages are 6-bed and 10-bedded. In every house on the ground floor there is a dining room and a kitchenette with appliances, a fridge, an induction hob, a dining table. The bathroom, which is also on the ground floor are: toilet, washbasin, washing machine, shower cabin. In two houses on the ground floor there is an additional bedroom with a double bed. The living room is equipped with a sofa bed, coffee table and TV. Wi-Fi is also available. In each cottage there is a fireplace highlighting the charm of those days. In three houses in the attic there are two independent, cozy rooms. One with a balcony, from which there is a beautiful view of the mountains. There is a marriage bed and one single bed in it, in the other room there are two single beds that can be pushed into one double. (Only three of the five houses have a balcony). Each has a terrace. In two larger houses in the attic there are two separate bedrooms, each with a double and single bed. We cordially invite you to the White Swan Cottages. We guarantee climatic houses and a lot of attractions in the facility and the area. Here everyone will find something for themselves and will leave the conviction of a well spent time. For more demanding tourists, we recommend canoeing trips or sightseeing flights on the paraglider. We also invite you to cross the mountain trails and climb the peaks of the Świętokrzyskie Mountains. It is worth visiting Sabat Krajno where 10% discount for our guests, Chęciny castle, Jaskinia Rajki, Oceaniki, Bałtowski complex (dinosaurs), Koziołek Matołek Museum, Toy and play museum, Kielce Village Museum, Leonardo da Vinci Center, Museum Minerals, Geopark in Kielce, many other interesting places in the area.