Centrum Wypoczynkowe Twardy DółBorzechowo, ok. Twardy Dół

MAY HOLIDAY in BORY TUCHOLSKIE IN TWARDY DOL hidden deep in the forest by the lake
any time from April 27 to May 5, 2024 (minimum 4 days)

in the package:
4 nights in a cottage or a room in a guesthouse
4 breakfast buffets
4 two-course dinners
relaxation zone: dry sauna, steam room, fitness room
Bonfire with sausages and mulled wine

package price with accommodation in a four-person cottage "Leśna Chata":
* PLN 880/1 person - stay for 4 adults (PLN 3,520/4 people)
* PLN 800 - stay of an additional adult (extra bed)
* PLN 495 - stay of a child up to 10 years old

package price with accommodation in Gościniec:
* PLN 900/1 person - with accommodation in a double room with a bathroom with shower (PLN 1,800/2 people)
* PLN 850/person - with accommodation in a double room with a bathroom without a shower (PLN 1,700/2 people)

PRICE OF "Leśna Chata" HOUSES (up to 4 people) OUTSIDE THE PACKAGE:

* PLN 480*/1 day
* PLN 960*/2 days
* PLN 1,230*/3 days
* PLN 1,640*/4 days
* PLN 1,750*/5 nights
* PLN 2,100*/6 or 7 nights

Additionally we add:
* fee for consumed electricity - as indicated by the electricity meter (in cottages) PLN 2.20/1 KW
* tourist tax PLN 3.22/1 person/1 day (paid only in cash)
* pet fee (only possible in some cottages)

Additionally, the center has a playground, water equipment rental, diving courses, a multi-purpose sports field, the possibility of organizing a kayaking trip, and fishing - after purchasing a permit.

RESERVATION: tel. 513 036 539
e-mail: rezerwacja@twardydol.pl or recepcja@twardydol.pl

PROPOSAL I: RASPBERRY LOVE package includes: 2 nights in a double room 2 breakfasts 2 two-course dinners with drinks SPA treatments for 2 people: raspberry body peeling, relaxing massage with fluffy raspberry cream (25 min.), session in the capsule dry sauna or steam fitness zone (treadmills, stationary bikes, atlas, rower) Nordic Walking sticks free parking Natural sugar peeling with an intense raspberry scent makes your skin firm and smooth. The massage is made on the basis of fluffy raspberry cream, which has a lighter formula than oil and its natural composition has a strong nutritional effect. The intense aroma of raspberries will put you in a wonderful mood and allow you to relax. PACKAGE PRICE: PLN 1,250 / 2 people * * for stays longer than 24 hours, we additionally add a tourist tax. PROPOSAL II: NATURALLY AMONG NATURE package includes: 1 night in a double room 1 breakfast 1 two-course dinner with drinks SPA treatments for 2 people: cleansing and smoothing body peeling, deeply moisturizing body mask, relaxing massage (25 minutes), session in the capsule SPA fitness zone (treadmills, stationary bikes, atlas, rowing machine) Nordic Walking poles free parking A strongly regenerating and smoothing peeling will perfectly cleanse the skin, leaving it extremely smooth and velvety to the touch. Moisturizing, creamy body mask with a subtle scent of French perfume based on natural ingredients will strongly firm, smooth, regenerate and nourish your skin. Argan oil as a natural elixir of youth moisturizes, improves skin elasticity and firmness and prevents skin aging processes. Package price: PLN 1,020 / 2 people * PROPOSAL III: The RELAKS UNDER THE PINES package includes: 2 nights in a double room 2 breakfasts 2 two-course dinners with drinks SPA treatments for 2 people: moisturizing face treatment, regenerating hand treatment, foot massage ( 20 minutes) dry or steam sauna fitness area (treadmills, stationary bikes, atlas, rowing machine) Nordic Walking poles free parking Moisturizing and regenerating therapy makes your hands smooth and beautiful looking. PACKAGE PRICE: PLN 1,490 / 2 people * * for stays longer than 24 hours, we additionally add a tourist tax. SUGGESTION IV: Package IN THE FOREST RESERVATION includes: 2 nights in a double room 2 breakfasts 2 two-course dinners with drinks SPA treatments for 2 people: back massage with warm oils (25 min), warming mud compress, face, neck and cleavage massage, session in capsule dry or steam sauna fitness area (treadmills, stationary bikes, atlas, rowing machine) Nordic Walking poles free parking Hot oil massage cleanses the body, restores the body's natural harmony, ensures deep relaxation, eliminates stress and negative emotions. Mud compresses have analgesic, anti-inflammatory and anti-swelling effects. The treatments also relax tense muscles. It is perfect for mature and aging skin. Protects against premature appearance of wrinkles. The treatment relaxes tense muscles, ensures the proper flow of energy, calms and calms down, removes the symptoms of stress and anxiety. The lifting massage makes the skin more elastic and stimulates the muscles, which has a beneficial effect on the oval of the face, prevents the formation of wrinkles. Package price: PLN 1290/ 2 people* * for stays longer than 24 hours we additionally add a tourist tax. SUGGESTION V: ROMANTIC RENDEZ-VOUS package includes: 1 night in a double room 1 breakfast
1 romantic candlelight dinner sparkling wine served in the room session in the sauna or steam room fitness area (treadmills, stationary bikes, atlas, rower) Nordic Walking poles free parking PACKAGE PRICE: PLN 710 / 2 people * * additionally for stays over 24 hours we add a climate tax. Romantic accents for the room: a bouquet of flowers for the beloved - from PLN 100 fruit for the room - from PLN 50 romantic room decor - from PLN 80 PROPOSAL VI: WEEKEND RENEWAL package includes: 1 night in a double room 1 breakfast 1 two-course dinner with drinks SPA treatments for 2 people: cherry body peeling, face massage (20 minutes), nourishing hand treatment, session in the SPA capsule dry or steam sauna fitness zone (treadmills, stationary bikes, atlas, rower) Nordic Walking poles free parking Natural sugar peeling with an intense cherry scent makes your skin firm and smooth. The intense cherry scent will put you in a wonderful mood and allow you to relax. Lifting massage tones the skin and stimulates the muscles, which has a beneficial effect on the oval of the face, prevents the formation of wrinkles Nourishing therapy restores the smoothness and beautiful appearance of the hands. PACKAGE PRICE: PLN 1,090 / 2 people* * for stays longer than 24 hours, we additionally add a tourist tax. Additional information: The hotel day starts at 16.00 and ends at 11.00. Hours of treatments are set individually, not later than 3 days before the planned date of arrival. It is possible to change the accommodation from a double room to a "Forest Cottage" for an additional fee. Reservation: telephone: 510 10 55 55, 513 036 539, 58 588 43 65 e-mail: rezerwacja@twardydol.pl

HOLIDAYS IN A HARD DOWN

the offer is valid from June to August



CAREFREE HOLIDAYS DEEP IN THE FOREST
8-day holiday stay package

in the package:
* 7 nights in Gościniec or Leśna Chata
* 7 varied breakfasts
* 7 two-course dinners
* water equipment rental (7h)
* possibility of using ping-pong
* fitness zone (treadmills, stationary bikes, atlas, rower)
* rental of Nordic Walking poles
* free parking
* a picturesque place for a morning jog
* fresh air and unforgettable views

package price with accommodation in the "Leśna Chata" cottage:
* stay for 6 people - PLN 8,610 (PLN 1,435 / person)
* stay for 4 people - PLN 6,020 (PLN 1,505 / person)
* extra bed for a child up to 10 years old - PLN 840
* extra bed for an adult - PLN 1,295

package price for two people with accommodation in Gościniec:
* in a room with a bathroom with a shower - PLN 3,010 (PLN 1,505 / person)
* in a room with a bathroom without a shower - PLN 2,800 (PLN 1,400 / person)



SHORT HOLIDAYS
6-day holiday stay package

in the package:
* 5 nights in Gościniec or Leśna Chata
* 5 varied breakfasts
* 5 two-course dinners
* water equipment rental (5h)
* possibility of using ping-pong
* fitness zone (treadmills, stationary bikes, atlas, rower)
* rental of Nordic Walking poles
* free parking
* a picturesque place for a morning jog
* fresh air and unforgettable views

package price with accommodation in the "Leśna Chata" cottage:
* stay for 6 people - PLN 6,450 (PLN 1,075 / person)
* stay for 4 people - PLN 4,500 (PLN 1,125 / person)
* extra bed for a child up to 10 years old - PLN 625
* extra bed for an adult - PLN 975

package price for two people with accommodation in Gościniec:
* in a room with a bathroom with a shower - PLN 2,200 (PLN 1,100 / person)
* in a room with a bathroom without a shower - PLN 2,050 (PLN 1,025 / person)

SUMMER RELAXATION BY THE LAKE
4-day holiday stay package

in the package:
* 3 nights in Gościniec or Leśna Chata
* 3 varied breakfasts
* 3 two-course dinners
* water equipment rental (3h)
* possibility of using ping-pong
* fitness zone (treadmills, stationary bikes, atlas, rower)
* rental of Nordic Walking poles
* free parking
* a picturesque place for a morning jog
* fresh air and unforgettable views

package price with accommodation in the "Leśna Chata" cottage:
* stay for 6 people - PLN 4,050 (PLN 675 / person)
* stay for 4 people - PLN 2,850 (PLN 712.50 / person)
* extra bed for a child up to 10 years old - PLN 390
* extra bed for an adult - PLN 600

package price for two people with accommodation in Gościniec:
* in a room with a bathroom with a shower - PLN 1,350 (PLN 675 / person)
* in a room with a bathroom without a shower - PLN 1,260 (PLN 630 / person)



Additional fees:
* tourist tax PLN 3.22/person/day
* electricity (in cottages) PLN 2.00/1 kW - the average electricity consumption (up to 5 KW per day) is free of charge
* pets allowed (only possible in some cottages)

Additional information:
* start of the hotel day - 16:00
* end of hotel day - time 11:00
* breakfast - from 8:00-10:00
* dinners - at 16:00-18:00

At our guests' disposal:
* playground
* sports hall - multi-purpose playing field
* games room
* sports equipment (balls, rackets, paddles)
* sun loungers on the hotel terrace
* board games
* bicycle routes
* orienteering routes
* Leśna Oaza SPA
* kayaking on the Wda River
* Pod Sosnami Restaurant
* summer bar Orle Gniazdo
* water equipment rental
* campsite

RESERVATION / ADDITIONAL INFORMATION / PROMOTIONS: 513 036 539 or rezerwacja@twardydol.pl

YOU'RE WELCOME

NEW YEAR'S EVE OFFER

WEEKEND STAY: 29/12/2023-1/01/2024

IN THE PACKAGE:

3 x breakfast buffet

3 x two-course dinner with drinks

1 x bonfire with sausages and mulled wine

relaxation zone (dry and steam sauna, fitness room) - at specified hours

free parking

Hotel check-in extended until 3:00 p.m.

______________________________________________________________________

PLN 745* / 1 person with accommodation in a four-person cottage Leśna Chata (PLN 2,980* 4 people)

* we additionally add the cost of electricity used in the house (PLN 2/1 kW) - according to the electricity meter readings

PLN 745*/1 person with accommodation in a double room with a bathroom with shower (PLN 1,490/2 people)

PLN 700 */ 1 person staying overnight in a double room with a bathroom without a shower (PLN 1,400/2 people)

PLN 700*/extra bed in a cottage for an adult

PLN 450*/extra bed in a cottage for a child up to 10 years old

Additionally, we add a resort fee (paid in cash: PLN 2.80 / person / day)

reservation:

e-mail: rezerwacja@twardydol.pl

tel. 513 036 539 or (58) 588 43 65 or 510 10 55 55