Please be informed that on our website we use cookies and other similar technologies for the purposes of the provision of services. Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment. You can change these settings, learn more from Privacy Policy.
Twardy Dół Recreation Centre
Twardy Dół Recreation Centre is beautifully situated on the border of the Tuchola Forest, in Kociewie, deep in the forest by the crystal clear Niedackie Lake. This picturesque location is undoubtedly the greatest asset of this place.
Twardy Dół offers accommodation in 20 cottages and 11 guest rooms, but also has a tent… Show more
Twardy Dół Recreation Centre
Twardy Dół Recreation Centre is beautifully situated on the border of the Tuchola Forest, in Kociewie, deep in the forest by the crystal clear Niedackie Lake. This picturesque location is undoubtedly the greatest asset of this place.
Twardy Dół offers accommodation in 20 cottages and 11 guest rooms, but also has a tent and camper site with new sanitary facilities and a kitchen, which we also make available to guests.
Forest Cottages are 4-6-person, year-round, heated, spacious cottages. Almost every cottage has a beautiful view of the forest and the lake. The cottages are two-storey. On the first floor there are two bedrooms: one open with a double and single bed, the other closed - with a single bed. On the ground floor there is a living room with a kitchenette and a bathroom. In the living room there is a double sofa with sleeping function. In the bathroom there is a shower. The kitchenette does not have cookers - but on request - the staff can provide an electric cooker. The kitchenette has a small fridge, kettle and basic dishes and cutlery. The living room also has a table and chairs, TV and telephone. Each cottage has access to very good quality Internet with its own WiFi. Forest Cottages have small terraces from which you can admire the beauty of the surrounding nature while sipping your morning coffee. All rooms in the cottage are equipped with electric heaters.In the guesthouse we provide 11 rooms on the first floor of the building. Two double rooms have bathrooms with a shower, while the other rooms have bathrooms only with a toilet and a sink, and at the guests' disposal we provide showers, which are located in two separate bathrooms in the hotel corridor.
In the main building there is a cozy restaurant with a bar and a fireplace. The restaurant offers breakfasts and dinners and a selection of dishes from the menu. Here you can eat very tasty, traditional, home-cooked meals in a pleasant atmosphere, drink delicious coffee, eat dessert or taste your favorite drinks. In the spring and summer period, the restaurant also provides a large terrace outside with a beautiful view of the lake. The music on the terrace is replaced by wonderful birdsong.
During the summer, the Orle Gniazdo bar is also open, where you can eat homemade, delicious casseroles, hamburgers, hot dogs and other snacks or drink good coffee or cold beer.
For guests registered at our resort, we provide free parking for the duration of their stay.
The resort offers a water equipment rental (bicycles, boat, kayaks, SUP boards), a small playground for children, a diving school with the possibility of renting equipment, a ping-pong table, table football, air hockey, a large multi-purpose pitch with the function of tennis courts, basketball, volleyball and football pitches.
We have a place for a bonfire and barbecue. We also organize kayaking and paintball trips.
The main building also houses a SPA, which has a wide range of massages and beauty treatments as well as relaxing body rituals. In the SPA we also have a dry sauna and a steam bath and a fitness zone (atlas, rower, treadmills, bikes, bench).
The GREEN CHECKPOINT routes run through Twardy Dół.
Walks, jogging, cycling.
We invite lovers of beautiful nature, peaceful relaxation, anglers, diving enthusiasts, mushroom pickers, families with children.
This description has been machine translated into english
AUTUMN RELAXATION in HARDY DÓL
SUGGESTION 1
4-day stay package (3 nights anytime from September to November 2026):
3 x overnight stays
3 x breakfasts
3 x dinners
1 x bonfire with sausages and mulled wine
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - 2 sessions
Free parking
________________…
This description has been machine translated into english
AUTUMN RELAXATION in HARDY DÓL
SUGGESTION 1
4-day stay package (3 nights anytime from September to November 2026):
3 x overnight stays
3 x breakfasts
3 x dinners
1 x bonfire with sausages and mulled wine
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - 2 sessions
Free parking
____________________________________________________________________
PLN 690* / 1 person with accommodation in a four-person Leśna Chata cottage (PLN 2,760* / 4 people)
* We also add the cost of electricity used in the cottage (PLN 2.20 / 1 kW) - according to the electricity meter reading, and a resort tax of PLN 3.46 / 1 person / 1 night.
PLN 750*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom and shower (PLN 1,500/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 720*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom without a shower (PLN 1,440/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 645*/extra bed in a cottage for an adult
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 405*/extra bed in a cottage for a child under 10
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PROPOSAL 2
3-day stay package (2 nights anytime from September to November 2026):
2 nights
2 breakfasts
2 dinners
1 bonfire with sausages and mulled wine
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - 1 session
Free parking
____________________________________________________________________
PLN 515* / 1 person with overnight stay in a four-person Leśna Chata cottage (PLN 2,060* / 4 people)
* We also add the cost of electricity used in the cottage (PLN 2.20 / 1 kW) – according to the electricity meter reading, and a resort tax of PLN 3.46 / 1 person / 1 night.
PLN 530* / 1 person with overnight stay in a double room with a bathroom with a shower (PLN 1,060 / 2 people)
The resort tax of PLN 3.46 / 1 person / 1 night is an additional cost.
PLN 510*/1 person, overnight stay in a double room with a bathroom without a shower (PLN 1,020/2 people)
The resort tax is an additional cost of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 470*/extra bed in a cottage for an adult
The resort tax is an additional cost of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 290*/extra bed in a cottage for a child under 10
The resort tax is an additional cost of PLN 3.46/1 person/1 night.
PROPOSAL 3
2-day stay package (1 night from September to November 2026):
1 night
1 breakfast
1 dinner
1 bonfire with sausages and mulled wine
PLN 285* / 1 person with overnight stay in a four-person Leśna Chata cottage (PLN 1,140* / 4 people)
* We also add the cost of electricity used in the cottage (PLN 2.20 / 1 kW) – according to the electricity meter reading, and a resort tax of PLN 3.46 / 1 person / 1 night.
PLN 280* / 1 person with overnight stay in a double room with a bathroom with a shower (PLN 560 / 2 people)
The resort tax of PLN 3.46 / 1 person / 1 night is an additional cost.
PLN 270*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom without a shower (PLN 540/2 people)
The resort tax is an additional cost of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 255*/extra bed in a cottage for an adult
The resort tax is an additional cost of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 165*/extra bed in a cottage for a child under 10
The resort tax is an additional cost of PLN 3.46/1 person/1 night.
Reservations:
Email: rezerwacja@twardydol.pl
Tel. +48 513 036 539 or (58) 588 43 65 or +48 510 10 55 55
This description has been machine translated into english
AUTUMN RELAXATION in HARDY DÓL
SUGGESTION 1
4-day stay package (3 nights anytime from September to November 2026):
3 x overnight stays
3 x breakfasts
3 x dinners
1 x bonfire with sausages and mulled wine
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - 2 sessions
Free parking
________________…
This description has been machine translated into english
NEW YEAR'S EVE at HARDY DÓL
PROPOSAL 1
4-day stay package (3 nights anytime between December 30, 2026, and January 3, 2027):
3 nights
3 breakfast buffets
3 dinners
1 bonfire with sausages and mulled wine (December 31)
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - during specified hours…
This description has been machine translated into english
NEW YEAR'S EVE at HARDY DÓL
PROPOSAL 1
4-day stay package (3 nights anytime between December 30, 2026, and January 3, 2027):
3 nights
3 breakfast buffets
3 dinners
1 bonfire with sausages and mulled wine (December 31)
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - during specified hours
Free parking and check-out extended until 3:00 PM
____________________________________________________________________
PLN 820* / 1 person with overnight stay in a four-person Leśna Chata cottage (PLN 3,280* / 4 people)
*We also add the cost of electricity used in the cottage (PLN 2.20 / 1 kW) - according to the electricity meter reading, and a resort tax of PLN 3.46 / 1 person / 1 night.
PLN 840*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom and shower (PLN 1,680/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 795*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom without a shower (PLN 1,590/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 720*/extra bed in a cottage for an adult
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 450*/extra bed in a cottage for a child under 10
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PROPOSAL 2
3-day stay package (2 nights anytime between December 30, 2026, and January 3, 2027):
2 nights
2 breakfast buffets
2 dinners
1 bonfire with sausages and mulled wine (December 31)
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - during specified hours
Free parking and check-out extended until 3:00 PM
____________________________________________________________________
PLN 630* / 1 person with overnight stay in a four-person Leśna Chata cottage (PLN 2,520* / 4 people)
*We also add the cost of electricity used in the cottage (PLN 2.20/1kW) - according to the meter reading, and a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 615*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom and shower (PLN 1,230/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 585*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom without a shower (PLN 1,170/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 545*/extra bed in a cottage for an adult
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 335*/extra bed in a cottage for a child under 10
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PROPOSAL 3
2-day stay package (1 night between December 31, 2026 and January 1, 2027):
1 night
1 breakfast buffet
1 dinner
1 bonfire with sausages and mulled wine (December 31)
Free parking and check-out extended until 3:00 PM
____________________________________________________________________
PLN 425* / 1 person with overnight stay in a four-person Leśna Chata cottage (PLN 1,700* / 4 people)
* We also add the cost of electricity used in the cottage (PLN 2.20/1kW) – according to the meter reading, and a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night. PLN 405*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom and shower (PLN 810/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 385*/1 person with overnight stay in a double room with a bathroom without a shower (PLN 700/2 people)
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 310*/extra bed in a cottage for an adult
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
PLN 200*/extra bed in a cottage for a child under 10
The additional cost is a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 night.
SUGGESTION 4
Booking a cottage outside of a package:
PLN 2,070*/price for 3 days / cottage for 6 people (PLN 690/day)
PLN 1,590*/price for 2 days / cottage for 6 people (PLN 795/day)
PLN 1,140*/price for 1 day / cottage for 6 people
* We also add the cost of electricity used in the cottage (PLN 2.20/1kW) – according to the electricity meter reading, and a resort tax of PLN 3.46/1 person/1 day.
Reservations:
Email: rezerwacja@twardydol.pl
Tel. +48 513 036 539 or +48 588 43 65 or +48 510 10 55 55
This description has been machine translated into english
NEW YEAR'S EVE at HARDY DÓL
PROPOSAL 1
4-day stay package (3 nights anytime between December 30, 2026, and January 3, 2027):
3 nights
3 breakfast buffets
3 dinners
1 bonfire with sausages and mulled wine (December 31)
Relaxation area (dry and steam sauna, fitness room) - during specified hours…
This description has been machine translated into english
SUGGESTION I:
3-DAY RASPBERRY PACKAGE includes:
2 nights in a double room
2 breakfasts
2 two-course dinners with drinks
SPA treatments for 2 people: raspberry body scrub (25 min.), relaxing massage with fluffy raspberry cream (25 min.), capsule session (20 min.)
60-minute dry or steam sauna (exclus…
This description has been machine translated into english
SUGGESTION I:
3-DAY RASPBERRY PACKAGE includes:
2 nights in a double room
2 breakfasts
2 two-course dinners with drinks
SPA treatments for 2 people: raspberry body scrub (25 min.), relaxing massage with fluffy raspberry cream (25 min.), capsule session (20 min.)
60-minute dry or steam sauna (exclusive)
Fitness area (treadmills, exercise bikes, multi-gym, rowing machine)
Nordic walking poles
Free parking
A natural sugar scrub with an intense raspberry scent leaves your skin firm and smooth. The massage is based on fluffy raspberry cream, which has a lighter formula than oil and its natural composition has a strong nourishing effect. The intense raspberry scent will put you in a wonderful mood and allow you to relax.
PACKAGE PRICE: PLN 1,490/2 people * + PLN 3.31/1 person/1 night resort tax.
OPTION II:
2-DAY PACKAGE - SHEEP RENEWAL includes:
1 night in a double room
1 breakfast
1 two-course dinner with drinks
SPA treatments for 2 people: fruit body scrub (25 min.), relaxing massage (25 min.), SPA capsule session (20 min.)
Fitness area (treadmills, exercise bikes, multi-gym, rowing machine)
Nordic walking poles
Free parking
This powerfully regenerating and smoothing scrub will perfectly cleanse your skin, leaving it incredibly smooth and velvety to the touch. A moisturizing, creamy body mask with a subtle scent of French perfume, based on natural ingredients, will significantly firm, smooth, regenerate, and nourish your skin. Argan oil, a natural elixir of youth, moisturizes, improves skin elasticity and firmness, and counteracts the skin's aging process. Package price: PLN 1,030/2 people * + resort tax PLN 3.31/1 person/1 night
OPTION III:
3-DAY PACKAGE - RELAX IN THE FOREST BY THE WATER includes:
2 nights in a double room
2 breakfasts
2 two-course dinners with drinks
SPA treatments for 2 people: back massage with warm oils (25 min.), warming mud pack (25 min.), face, neck, and décolleté massage (25 min.), SPA capsule session (20 min.)
Exclusive dry or steam sauna (60 mins)
Fitness area (treadmills, exercise bikes, multi-gym, rowing machine)
Nordic walking poles
Free parking
PACKAGE PRICE: PLN 1,560/2 people * + resort tax 3.31 PLN / 1 person / 1 night
OPTION IV:
2-DAY PACKAGE - IN HARMONY WITH NATURE includes:
1 night in a double room
1 breakfast
1 two-course dinner with drinks
Spa treatments for 2 people: body scrub (30 min.), body mask, SPA capsule session (20 min.), relaxing massage (25 min.)
Exclusive dry or steam sauna (60 min.)
Fitness area (treadmills, exercise bikes, multi-gym, rowing machine)
Nordic walking poles
Free parking
A warm oil massage cleanses the body, restores natural body harmony, provides deep relaxation, and eliminates stress and negative emotions. Peat wraps have analgesic, anti-inflammatory, and anti-swelling properties. The treatments also relax tense muscles. It is perfect for mature and aging skin. It protects against the premature appearance of wrinkles. The treatment relaxes tense muscles, ensures proper energy flow, calms and soothes, and eliminates symptoms of stress and anxiety. The lifting massage firms the skin and stimulates muscles, which has a beneficial effect on facial contours and prevents wrinkle formation.
This description has been machine translated into english
RENDEZ-VOUS BY THE LAKE
2-day stay package includes:
* 1 night in a room
* 1 breakfast
* 1 romantic candlelit dinner
* exclusive sauna session (dry or steam)
* fitness area
* free parking
This description has been machine translated into english
RENDEZ-VOUS BY THE LAKE
2-day stay package includes:
* 1 night in a room
* 1 breakfast
* 1 romantic candlelit dinner
* exclusive sauna session (dry or steam)
* fitness area
* free parking
This description has been machine translated into english
RENDEZ-VOUS BY THE LAKE
2-day stay package includes:
* 1 night in a room
* 1 breakfast
* 1 romantic candlelit dinner
* exclusive sauna session (dry or steam)
* fitness area
* free parking
Add a new facility
We use servers from host1.eu