This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
4 Seasons & Spa is located in the most beautiful place of Krynica-Zdrój, near the center and at the same time off the beaten track, in a quiet part of the city called the Jakubika Valley, at the foot of Mount Jakubik. Our facility from the Main Pump Room is just 2.5 kilometers away. Our center is an ideal place for people who value comfort, good food, nice atmosphere, silence and contact with nature. We are pleased to announce that we have received a GOLDEN STANDARD IN CUSTOMER SERVICE - this title is awarded for the implementation of innovation and diffusion of good practices in tourism - and the Hotel of the Year 2011 title, Hotel of the Year 2012, Hotel of the Year 2013, Hotel of the Year 2014. We offer 58 beds. The rooms are spacious, elegantly furnished and have a breathtaking view! All rooms have: TV-SAT, bathrooms, internet, telephone. Most rooms have a balcony. We also have a well-equipped conference room, and for those who want to combine relaxation with taking care of their beauty, we offer a wide range of cosmetic services in beauty salons. The range of our services includes the organization of integration trips, special events and small business meetings. We have a conference room for 40 people. There are many interesting attractions waiting for all our guests, such as quad rides, snowmobiles or horse-drawn carriages.The beautiful, picturesque surroundings attract guests with its charm, charm and lack of rush. An additional plus is the wonderful microclimate, beautiful hiking trails and bicycle routes. In winter, you can enjoy the well-prepared ski trails at Jaworzyna Krynicka, Słotwiny and Tylicz. All visitors to the spa in Krynica Zdrój can benefit from the beneficial effects of mineral waters, healing and cosmetic treatments. If you are looking for something really special and you feel like experiencing a unique luxury, stay in the Apartment Lux. What room would you like to come back to after a mountain walk, a ride on perfectly prepared ski runs or a long conference? Imagine that you get into the building after a long stay on the slope, leave the equipment in the ski area, lift up the elevator and enter the warm living room, where the fire is burning in the fireplace. You enter one of two bathrooms, equipped by the best companies, take a hot shower or a relaxing bath in a bathtub, and then wrap yourself in a warm towel. You go to the living room and sit comfortably on the fold-out couch, where you can admire the beautiful panorama of the mountains stretching out the windows or enjoy the view of the wood chimneys burning in the fireplace. Lying on a comfortable bed, you can relax, look at the snow-covered trees or read a book. If you want to get some fresh mountain air, you can go to one of the two balconies belonging to the apartment. We invite you to the extremely exclusive and the most beautiful apartment in the resort, which has been refined to the smallest details. The apartment has two bathrooms, one with a shower, the living room and the other, next to the bedroom, with a bathtub. Each bathroom has warm towels. For guests in the Apartment Lux there is also a living room with a fireplace, a sofa bed, a TV and two balconies. We offer 22 rooms for our guests: - 2 3-bed, - 16 2-person rooms with the possibility of an extra bed, - a studio room, - 3 apartments. Check-in from 14:00 to 11:00. Discounts for children: up to 4 years on sleeping together with parents - free (accommodation and food), 4-12 years 25% discount on food. In the LUX rooms, there is a possibility of additional payment. We accept animals by prior arrangement. Spa fee in the amount of PLN 3.50 per person for one day, payable at the reception. In addition, we offer: - a restaurant room, - a conference room, - a monitored car park, free of charge, - a fireplace lounge with a well-stocked bar, - the possibility of storing sport equipment (skis, bicycles), - a bridge card for amateurs, - a billiard room, table football, and Cybergaj, - children's playroom, - sauna, - jacuzzi, - SPA 4 seasons. We invite you to take advantage of the offer of our SPA, including: - over 30 face treatments, - over 20 different body treatments: slimming, anti-cellulite, firming and relaxing, - classic, relaxing, Polynesian, hot stone massage, hand massage and feet, - treatments using Body Health 301, - manicure, pedicure, depilation and other treatments.
The 4 PORY ROKU & SPA Center offers a spacious, perfect room for organizing meetings, trainings, conventions and integration trips. The conference room is equipped with good quality equipment that facilitates the presentation of materials such as films, slides and multimedia presentations. In our room we provide: projector, flipchart, internet access. A microphone is also available to our guests. Thanks to the additional attractions offered by us, a stay at the training or conference will surely prove successful for each participant. As an organizer of conference meetings, we offer you the option of booking accommodation in the hotel part and serving coffee and lunch breaks. Regardless of what the spa itself offers, we will also provide you with lots of entertainment. Only with us you can see live and feed the fallow deer. We provide the organization of additional attractions that will prove great during integration trips and special events. We prepare: - banquets with DJ (karaoke), - events in the regional style, - feasts by the bonfire with a highlander band, - thematic events (Great Prohibition-Secret Casino, PRL-Komuno Back), balls, banquets, catering, - bonfires with the band highlanders' and highlander parties, - ski and snowboarding events, - professional hockey games on artificial ice sheet, - quads, snowmobiles, cars and off-road trucks, - shooting from acute and pneumatic weapons, - paintball, - antique archery, - hunting, - ski competition, - rope park activities, climbing and rope classes, - ballooning, helicopter, paraglider, parachuting, - carriage rides in the summer and sleighs in the winter, - horse riding, - local tours with a Polish or foreign language guide, - rafting on the Dunajec River, the Poprad Valley, - dog sleds and many other attractions prepared in accordance with the individual client's order. You're welcome!