This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Three-star Hotel "Jaskółka" in Ustroń, located picturesquely on the slope of Równica Mountain, invites you to spend your free time in the heart of the Silesian Beskids. We guarantee you rest in comfortable rooms, high standard of service, air-conditioned public areas, rich hotel infrastructure, tasty home cooking and a wide package of accompanying events. We also invite you to our SPA - a perfect place where you can stave off stress, regenerate strength and stop youth. An undoubted advantage is the location of the Hotel in the holiday and spa district, where thanks to the appropriate climate, sightseeing and healing, as well as a well-developed sports and recreation base, both leisure and training and conference meetings are a real pleasure. Inviting you to the "Jaskółka" Hotel, we wish you a pleasant holiday and we ensure that we do our best to best meet the expectations of all our guests.The hotel has 168 beds in comfortably furnished single rooms, double rooms, studios and rooms with a higher standard - LUX * type with a living room, bedroom and bathroom with a whirlpool bath. The facility is adapted to the needs of disabled guests. In all rooms (after a major renovation) - in the southern part with a view of Mount Czantoria and in the western part with windows overlooking the town of Ustroń - we offer: - mini bars, - free internet access, - satellite TV, - bathrooms with shower or a hot tub (in the LUX rooms *), - all the furniture and equipment provided for hotels with a three-star standard. LUX * rooms are equipped with hot tubs. The unique location of Ustroń among picturesque slopes, the difference of elevations between the city center and Czantoria Wielka and Równica (over 500 m), marked walking and tourist routes as well as sports and recreation facilities create perfect conditions for mountain hiking, skiing, cycling and other summer sports and winter. Visitors who are not enthusiasts of long hikes in the mountains can take advantage of the marked walking routes (with a total length of 28.5 km). The chairlift cable car to Czantoria enjoys exceptional popularity among tourists. Here, from the Stokłica glade, there is a beautiful panorama of Ustron and the Silesian Beskids, while from the top of Czantoria (about 30 minutes walk), with good visibility, you can see the Tatras and Little Fatra. Being on Czantoria, you can take advantage of the Summer Sledge Tram with a length of 710 m. It is one of two such facilities in Poland - the other is in Zakopane. You can also enjoy a great view from the glade - above the hostel on Równica, where you can get on foot or by car. On the tourist routes you can admire the magnificent views and beautiful forests, and the true paradise awaits enthusiasts of collecting mushrooms, berries, haystacks and raspberries.