This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
The Hotel "Orlik" is located in the Ustron Zawodziu , district of healing and wczasowej, in the valley of the Vistula River, at the foot of Czantoria and Top Równica. Favorable climate and beautiful landscapes is a dreamed of conditions for relaxation and regeneration forces. A charming and friendly top encourage hiking and cycling and in winter professionally prepared and lighted altogether encourage for skiing. Next to our hotel is the Forest Park surprises for communing with nature. Our portfolio is suited for all those who enjoy peaceful, clean environment and contact with nature.
The Hotel "Orlik" is ready to accommodate 140 people in 60 rooms are: rooms 1, 2 and 3 persons. Each room is equipped with sanitary facilities, radio, telephone connected to the TV SAT, wireless internet.
Offers its guests: restaurant, cafe, summer swimming pool bathing, rehabilitation treatments, unguarded parking garages. The hotel has an air-conditioned conference room for 180 seats equipped with sound system, multimedia projector, overhead projector, flipchart, instrument, screen, wireless Skontaktuj się z nami
the request of the customer Hotel** Orlik organizes all kinds of accompanying events tailored to the individual:
- sleigh both during the winter and summer
- baking of spit, sausages
- family celebrations,
- walking and coach tours,
- fun in the field / paintball games team etc./
- evening dance with the orchestra,
The hotel also offers its guests traditional stays Christmas.
The unusual location of the local among picturesque slopes difference capability between the city center and the Great Czantorią and Równicą (over 500 m), marked trails and hiking tourist and sports and recreational - offer perfect conditions for local mountain hiking, skiing, cycling and other sports summer and winter.
Arriving guests who do not favor the long walks in the mountains, may benefit from the marked routes walks (with a total length of 28,5 km). Unique popular among tourists is one of the highlights of the - krzesełkowa the Beskidy Mountains. Here the Polana Stokłosicy there is a beautiful view of the local and the Silesian Beskid Mountains, while the summit Czantoria Mountain (reach approx. 30 min.), with good visibility, you can see the Tatra Mountains and the small Fatrę. While on Czantoria Mountain you can use the summer toboggan luge with a length of 710 m. This is one of two such facilities in Poland - the second is located in Zakopane. A magnificent view you can also let the polana - above hostels for Rownica, where we reach on foot or by car. The tourist routes you can enjoy spectacular views and beautiful forests and true paradise awaits the amateur collection of mushrooms and berries, ostrężyn and raspberries.