This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
We offer you very warmly 2 luxurious, all-year summer houses, located in the town of Zawóz (bay with the Sarzyna Center and summer houses). The cottages are situated on a beautiful glade overlooking the lake. Plots with an area total 40 ares, adjacent to the forest. There is a bonfire place next to each house, a table with benches, a grill. In the larger plot there is a playground for the youngest guests, common for both houses. The size of the plot, the surroundings of the forest and the distance from other houses guarantee intimacy and a great rest. Our houses are not located in the "herd" of other houses. The houses are made only of natural materials, the walls insulated with a solid layer of wool guarantee coolness in summer and heat in winter. OUR HOMES ARE PROPOSED FOR PEOPLE EXPECTING A HOLIDAY IN COMFORTABLE CONDITIONS FROM AWAY FROM HOLIDAY PATTERN. THEREFORE, WE DO NOT ACCEPT THE SCHOOL AND STUDENT TEENINGS.Cottage POZIOMKA Cottage POZIOMKA (6-8 people) with an area of 70 sq m. Ground floor: Living room with fireplace with heating distribution to the bedroom, 2 fold-out sofas, bench, and playing equipment. Wooden floor. Exit the living room to the terrace. Table and chairs on the terrace. Open kitchen with dining room (wooden furniture) equipped with electric hob (4 burners), dishwasher, microwave, dishes, cutlery and all the necessary utensils for cooking. Bathroom with toilet, sink and shower. Attic: 3 bedrooms and open living room (2-bed corner) with TV and bathroom with toilet, sink and bathtub. Bedroom equipment: Bedroom with lake view and balcony has a matrimonial bed with two bedside cabinets, a dresser and clothes hangers. The second bedroom with lake view and balcony has a double sofa, a double bed, a dresser, a bedside table and clothes hangers. The third bedroom with a view of the forest has two single beds, with a bedside table, a dresser and clothes hangers. The living room has a fold-out corner, a dresser with a TV set. It is possible to separate this room from the corridor using a curtain. An additional bedroom is created in this way. On the equipment of the cottage there are also folding garden chairs, portable barbecue. Price for renting a house to be agreed. The price includes electricity, water, bed linen, wood for the fireplace in winter. Cottage MALINA House MALINA (10-12 people) is a new (delivered in 2014) luxury all-year villa with an area of 180 m2. Ground floor: Wiatrołap with a cabinet for shoes, a 2-person bedroom. Kitchen with dining room (wooden furniture) equipped with fridge, induction hob, electric oven, rustic tiled kitchen with a plate, tiled fireplace, dishwasher, microwave, dishes, mixer, toaster. Living room with a comfortable corner, wooden bench, playing equipment. Bathroom with shower, toilet and bidet. Bathroom and kitchen with underfloor heating. A huge terrace with a table and chairs and a comfortable sofa. Attic: a 2-4 person bedroom with a balcony overlooking the lake, a 2-3 person bedroom with a balcony overlooking the lake, a 2-3 person bedroom with a view of the forest, an open sitting room with satellite TV, a balcony with a view of the forest, with a sofa bed , commode and two armchairs. Bathroom with a bathtub (with shower option), toilet, washbasin. Basement: Sauna 4-6 seater, 4 armchairs, corner sofa, shower and toilet. Underfloor heating and radiators. Boiler room with central heating furnace for pellets. There are central vacuum cleaner sockets throughout the house. Attractions in the immediate area WIOSNA, SUMMER - in the bay there is a pier with kayak and water bike rental and a summer bar, where you can also buy basic groceries (bread, dairy products, sausage). In the town of Zawóz, there are three summer bars in the summer. In one of them there are dance parties and discos. The grocery store is open in summer to the last customer. There is also a horse and pony stud. You can go from Zawńc to a trip to Polańczyk or Solina. About 40 minutes takes you to the trails of the Bieszczady National Park. We also recommend a nature trip to the Sine Wiry reserve and the church in Łopienie. AUTUMN is the perfect time of the year for walks around the area, trip to the mountains, mushroom picking, fishing and meeting with friends near the fireplace. Silence peace.
WINTER, our bay is a fantastically deserted place, completely wild, snowy forests, a frozen lake. Walking, tobogganing, trace skis, fishing from the ice. Up to the nearest lifts in Lesko, approx. 30 km, Ustrzyki Dolne approx. 40 km. WELCOME TO WINTER FERA !!!