This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Pension trout anglers in this hotel built in 2011, offering rest to the highest standard. You can see us now from the main road Nowy Sacz - Nowy Targ, so access is very easy. Rooms: As a guest, we offer 10 rooms 1, 2, 3 or 4 - person, with private bathrooms with showers and satellite TV. The rooms are modern and very attractive. Boarding: The pension has its own restaurant, which specializes in fish from our own breeding - especially trout. Of course, apart from the fish dishes we are prepared the traditional Polish cuisine. Offering you a holiday of the board guarantee a rich menu. Breakfast is included in the price. Facilities on the premises: sauna-$ 35 / h; exercise equipment-free; restaurant open 10.00-22.00; Internet-wifi, free; Parking-monitored, free of charge; toboggan rental and bike-free; pets-pets (up to 10 kg). Attractions in the area:Relax in our guesthouse is the perfect place for menopausal tours. We are surrounded by attractions that are able to indulge each - both children and older people who appreciate peace and silence. Just 50 m from the guesthouse is a horse riding center and historical monuments: Dworek Tetmajer and old cottage. Several dozen meters away you can visit the Church with XVw. or bowls fish in an award-winning by anglers Dunajec river. For those who like walking tours waiting while away by 3.5 km Gorczański National Park and the highest peak Gorców- Turbacz that you can get within 4 hours. In Łopusznej worth visiting the Museum of Science, "Żubrowisko" and Tischnerówkę. 9 km from the guesthouse there are and ski lifts and thermal swimming pools. In addition the Podhale you can take advantage of the many other attractions of which we are just a few, several kilometers for those who do not have a car a good alternative is by bike or municipal ,which station is only 40 meters from the guesthouse.
Restaurant Trout - this is the only restaurant in Podhale offering fish from their own livestock. We specialize in trout (always fresh, never przyrządzamy Denmark of frozen fish), but in menu is also carp, sum and other freshwater fish. Of course in addition to fish dishes you can enjoy the traditional dishes of polish cuisine and desserts.
As a restaurant are welcome to weddings, banquets, communion and other occasional events. Our qualified staff will provide convenient service during the duration of the events and atmosphere you want to yourself or in our restaurant.
We also invite you to organize conferences, throughout their duration we will provide catering (in cold and warm dishes, starters, coffee, tea, soft). The room is air-conditioned.