This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Cieszyno is a small tourist village located on the premises of Drawski Park, with forests and lakes and set in the very attractive for visitors. At a distance of approximately 100m from the farm, there is a large lake Siecino with first class purity water where you can catch perch, perches, eels and rarely found sielawe. In forests are grzybiarze prawdziwki, Riga, podgrzybki, can also meet animals living in the wild, orla, black bociana. This is the ideal place to relax or for tourism.
The so-called Gesiej laczce lake is strzezona plaza with separate equalising, platform and wyporzyczalnia hardware to plywania. Can also zjesc reserves in the bar on the Annecy.
To assist with your house 2 rooms for 4 people with kitchen, bedroom and bathroom with warm water. 3 cottages , CAMPING CARAVANS , each with 2 rooms for 4-5 persons, with kitchenette. Large fully equipped house campingowy for 4 people with a kitchenette, heating gas and a fireplace. Has an output on the veranda, bathroom, paddling with shower, wash basin and a toilet.For visitors who want to relax we offer canoeing after numerous rivers and lakes, horse riding or rides standing after the beautiful corners of Drawski Park. For visitors who like cycling tourism recommended route around Lake Siecino that runs over end of Drawski Park, where you can find numerous monuments ryglowe architecture of church, palaces, parks and monuments of nature. Route 26km begins in Złocieńcu leads to Cieszyn and next to the forest Polczyna Zdroj.
Food not pursuing, is able to draw up the meals on their own when you buy in a store next to the hotel premises. You can also subscribe dining in centers of holiday homes or use the local bar facilities.
- exit old motorcycles
- horse riding
- days Zlocienca,shanties of tanks Drawa
- Jarmark culture mieszkancow Lakeland Drawski
- regatta sailing competition
- sport competitions
Island entitled Bielawa
is situated in the northern part of the lake of tanks Drawa, approximately 500 meters in a straight line to the Old Drawska. Island it covers the area of 79.5 ha on the island is created Wildlife Park, getting to know the islands also allows you to track natural. During 1.5 hour you can discover the typical for the islands of lake water nature. There are also the observation of reptiles and birds zamieszujących island and the lake. Attraction of the track is also tower for observation of large mammals of the island and a small colony cormorant populations, located on the island in the near Bielawa for. The cruises on the lake Drawski with stop on the island of reservations battle-scarred old ship Out & About "Europe", tel. +48 94 375 55 76.
River tanks Drawa
drukim is the size of the tributary of the Notec river. Repeatedly flow Drawą father Karol Wojtyla, Pope John Paul II in which part of the szalk was named. The whole area along the river Drawy has a varied topographical feature that is the work of Scandinavian Tundra vegetation. The picturesque hill moraine reaching the height 219 m altitude
Spyczyna Top - Lake Prosino
is the name of the track natural movement on the ruins of the castle in the Old Drawsko-Pomorskie Training Area. A route 16.5 km and is intended for hiking (transition time 6.5 hours) or cycling. Attraction Is the path and built on the hill of EUR 195 m altitude next to Top Sprycznej (203 m) near the town of Żerdno. This is one of the highest hills in the Drawskim. The Tower offers panoramic views of the central part of Drawski Park. Next to the two located overlooking Talty Lake resort and place. Here you can relax and get stronger to go the subsequent stages of the track.
The palace in Siemczynie
Palace was built in the years 1722-1728 in the baroque style. It was built on the horseshoe. The total area of 2722 m. from the former is low, are fragments of two fireplaces, residual one oven with Dutch tiles and gypsum stucco work in one of the rooms of the Palace on the floor. To the end of the eighteenth century palace was owned by von Goltzów, in nineteenth century belonged to the von efficiency issues, who rebuilt park in the landscape and then until the 1945 belonged to the family von Bredów. To the south of the Palace on the surface area of more than 3 ha extends to park with the historic Hornbeam Alley.
Settlement in Glazed pottery Sikorach
From at least the XIV century the village was very important center pottery and brick manufacture. The burned here bricks built castle Drahimiu. In the sixteenth century in the village were more than a dozen potters and one factory and in 2003 at the initiative of the rural population, was built settlement Glazed pottery. There were two buildings: more of them this chamber to the exhibition area and at the same time a place of kneading clay, second less this oven for firing ceramic. Now you can try forces in lepieniu of clay. Contact +48 94 375 58 51 or with Czaplinieckim a cultural tel. +48 94 375 55 06.
The ruins of a castle Drahim
Zwaliska castle located on wzniesienu, in a narrow isthmus between two lakes Drawsko and Żerdno, in the city of Old Drawsko, near the highway leading to the Town. The castle was built by the knights of approximately 1360 year. From 1407 to 1668 was the headquarters of the governors beyond polish. From the eighteenth century remains in ruins. A solid residue of the castle walls with a thickness to dochdzącej 2,5 m and a height of 12 m; testify to its former glory of this fortress. The lock is available for sightseeing (www.drahim.pl) IN THE CASTLE MUSEUM functions. Over the summer the courtyard of the castle and its base is organised Summer with history", cycle of events historical, especially the mighty men.
"Tempelburg" - former name Czaplinka, detected with date 1858. On the biggest monument being. Block with a gray granite of circuit 19 m and a height of 3,5 m above the ground is located near the Cichorzecza.
Water mill in Głęboczku
in a small village resulting in the nineteenth century as a Neighbor Rzepowa retains the very interesting great millstone unit from the end of the nineteenth century, in which the includes the facility was the building of a mill and granary.
"Sławogród" - stronghold kąpiel
being in Czaplinek worth visiting new attractive place - recreated medieval settlement. Place this reflects the climate and the atmosphere of the old times. Everyone can try forces in archery, wave spear, penetrating the secrets of the Smiths and weaving.