This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
We invite you to our house located in Szczyrk, ul. Olimpijska 65. In winter, our rooms are the best starting point for skiing, snowboarding, snowmobiling, and skituring in the areas where the largest and most diverse clusters of ski slopes and lifts in Poland are located, and if you like it wild mountains. Nearby (2 minutes on foot) there are lighted and snowed tracks for beginners such as "Skrzat" and "Krasnal" and the "BANANA" lift. For more experienced, we recommend the Ski Resort of the Ski Resort in Szczyrk, connected to the entire network of ski lifts (a total of nearly 40km of routes on one SKIPASS), which is also in our immediate vicinity. Close to our lodgings there is also a toboggan and pontoon lift as well as numerous ski equipment rentals and services, as well as ski and snowboard schools. For those who want to try something different in the neighborhood, we recommend the CARLING track. If you are looking for challenges, we encourage you to winter hiking on mountain trails full of beautiful views of the winter scenery of Szczyrk, and after an active day, you can go to the "CIOSANA" Inn located 3 minutes on foot from our Skontaktuj się z nami
the summer, we suggest you hiking along mountain tourist routes, cycling tours and walking through the charming countryside or using the bike and walking path in the city center with playgrounds and outdoor gyms. You can also arrange a bonfire or barbecue in the garden or picnic in the meadow. Our quarters guarantee the possibility of safe, peaceful and family recreation in the vicinity of the forest and mountain hiking trails. In the garden in the summer, there are swings, a basket for basketball, a sandpit and an inflatable pool for children. At our guests' disposal is also a large barbecue grill, which gives the possibility of barbecues in summer as well as in winter regardless of the weather. We invite you to 2 and 3 bed rooms with bathrooms. The rooms are equipped with: - TV; - radio; - cordless kettle; - wireless Internet access; Our facility also offers: - a kitchenette with full equipment, the possibility of preparing meals; - access to a shared fridge in the corridor - a dining room where you can eat or spend your evening parties; - we have a separate room for storing ski equipment in which there is a shoe dryer; - there is a fenced, closed parking lot under the house. - in the summer, a terrace, barbecue and garden area are available for our guests (swings, basketball basket, sandpit and an inflatable pool for children); - a large grill roof that gives the possibility to organize barbecue seats regardless of the weather; We offer ideal conditions for practicing various forms of winter recreation, and in the summer, spending pleasant moments in contact with mountain nature and beautiful views that we can boast of. There is no shortage of extreme attractions in Szczyrk, which seekers will surely be satisfied. We encourage you to organize a family vacation with us in a family atmosphere, which the housekeeper will take care of. Warning! The prices given are the lowest, depending on the season and the number of nights. Guest rooms "Pod Grapa" - WELCOME !!