Promień SłońcaSwinoujscie, ul. Jana Kasprowicza 1-3

SUMMER VACATION 2026

SUN BEAM

7 days with meals twice a day

Building "Karkonosze"

Stays from Sunday to Sunday

1) June 28 - July 26, 2026 - 7 nights:

PLN 2,135 per person in a double room,
PLN 2,065 per person in a triple or larger room.
2) July 26 - August 30, 2026 - 7 nights:

PLN 2,275 per person in a double room,
PLN 2,205 per person in a triple or larger room.

Building "Temida"

Stays from Saturday to Saturday

1) June 27 - July 25, 2026 - 7 nights:

PLN 2,065 per person in a double room,
PLN 1,995 per person in a triple or larger room.
2) July 25 - August 29, 2025 - 7 nights:

PLN 2,205 per person in a double room,
PLN 2,135 per person in a triple or larger room.

The price includes:

- Accommodation in a double, triple, or quadruple room with a bathroom and TV.

- Meals twice daily: buffet breakfast; dinner with dessert served at the table (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day of departure).

Dining room at the Temida Holiday Resort.

Check-in from 4:00 PM, check-out by 10:00 AM.

Free Wi-Fi throughout the property.

Supplements:

- Resort fee according to the rates set by the municipality

- Single room supplement: PLN 60/day

- Children under 3 years old without benefits: PLN 30 per night

- Children under 10 years old sharing a full-paying person: 10% discount on the double room rate

- Children under 10 years old sharing a full-paying person: 50% discount on the double room rate

- Pets (PLN 30/day)

SUPPLEMENT FOR A ROOM WITH A BALCONY: PLN 10/person/night

SUMMER VACATION 2026

SUN BEAM

7 days with meals twice a day

Building "Karkonosze"

Stays from Sunday to Sunday

1) June 28 - July 26, 2026 - 7 nights:

PLN 2,135 per person in a double room,
PLN 2,065 per person in a triple or larger room.
2) July 26 - August 30, 2026 - 7 nights:

PLN 2,275 per person in a double room,
PLN 2,205 per person in a triple or larger room.

Building "Temida"

Stays from Saturday to Saturday

1) June 27 - July 25, 2026 - 7 nights:

PLN 2,065 per person in a double room,
PLN 1,995 per person in a triple or larger room.
2) July 25 - August 29, 2026 - 7 nights:

PLN 2,205 per person in a double room,
PLN 2,135 per person in a triple or larger room.

The price includes:

- Accommodation in a double, triple, or quadruple room with a bathroom and TV,

- Meals twice daily: buffet breakfast; dinner with dessert served at the table (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day of departure).

Dining room at the Temida Holiday Resort.

Check-in from 4:00 PM, check-out by 10:00 AM.

Free Wi-Fi throughout the property.

Supplements:

- Resort fee according to the rates set by the municipality

- Single room supplement: PLN 60/day

- Children under 3 years old without benefits: PLN 30 per night

- Children under 10 years old sharing a full-paying person: 10% discount on the double room rate

- Children under 10 years old sharing a full-paying person: 50% discount on the double room rate

- Pets (PLN 30/day)

SUPPLEMENT FOR A ROOM WITH A BALCONY: PLN 10/person/night

GROUP OFFER 2026

"KARKONOSZE" Building and "TEMIDA" Building in Świnoujście

Detailed information is available at the reservation office:

BRATNIAK Travel Agency, 50-116 Wrocław, Rynek Street 56/57/3

Tel. (71) 344 82 48; tel. (71) 346 04 18; mobile: 697 09 45 00

Email: info@bratniak.turystyka.pl www.bratniak.turystyka.pl

We will tailor the offer to your group's needs. Detailed information is available at the reservation office.

We help organize attractive tours: Copenhagen, Berlin, Ahlbeck, and many others.

You can also book an evening with music, a banquet, etc.

ST. ANDRZEJKI 2026

November 27 - November 29, 2026

PLN 630 Price per adult

The price includes:

Accommodation in a double, triple, or quadruple room with a bathroom and TV
Meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day of departure)
Free Wi-Fi

Surcharges:

- Resort fee according to rates approved by the Municipality/City Council

- Children under 3 years of age, without benefits, pay PLN 30 per night

- Children under 10 years of age, sharing a single full-paying person, receive a 10% discount

- Children under 10 years of age, sharing a double-paying person, receive a 50% discount

GROUP OFFER 2027

"KARKONOSZE" Building and "TEMIDA" Building in Świnoujście

Detailed information is available at the reservation office:

BRATNIAK Travel Agency, 50-116 Wrocław, Rynek Street 56/57/3

Tel. (71) 344 82 48; tel. (71) 346 04 18; mobile: 697 09 45 00

Email: info@bratniak.turystyka.pl www.bratniak.turystyka.pl

We will tailor the offer to your group's needs. Detailed information is available at the reservation office.

We help organize attractive tours: Copenhagen, Berlin, Ahlbeck, and many others.

You can also book an evening with music, a banquet, etc.