This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
Sucholand is situated in the Swietokrzyskie Mountains, on a picturesque area, 12 km from the center of Kielce (capital of the Świętokrzyskie, about 200-thousand city situated on the River Silnicą.)
Sucholand is located in a convenient distance (approximately 1,5-2h driving) from the largest cities in Poland such as Warsaw (180 km), Cracow (120 km), Lublin (170 km), Katowice (150 km), Czestochowa (130 km), Rzeszów (170 km), Lodz (145 km), Councils (80 km).
This Sucholand more than 2 hectares variegated, surrounded by forest land on which is both meadow, lakes bijącymi supplied from the bottom of the sources affecting nearby river Bobrzy, more than 100 years liściasto- Coniferous trees, is steeped in various vegetation, abnormal animal species and has a very interesting area- is located at the foot of Miedzianki, at the mouth of the river Bobrzy, on corner far away from the hustle and bustle of the everyday and just 12 km from Kielce Town and countless tourist attractions. This is the area is situated in a safe distance 100m from detached house, fenced and guarded.We offer you a comfortable stay in unique annual wintertime Chatkach. In the Sucholandu are 2 Suchatki for rent- Forestry and Lawendowa.
Surface Suchatki Forestry includes 70 m2, is spread over the two floors. Its interior is inspired by highlander twist, was built in 2003 by the highlanders from Podsarnia, every year maintained and refreshed. Made of fine arts round bali, with numerous manually carved elements. Inside of it on the ground floor there is a fully equipped kitchen with a bar, climate cast iron fireplace with plenty of wood, creating a wonderful atmosphere during the summer evenings, long, sculpted table, decorative hunting Gallery, bathroom with a shower and a direct output to the enormous, floating on the water terrace. On the first floor there are three separate 2-person bedrooms and sauna. Each room has an output on the terrace with a view of the Lake and forest.
Suchatka Lawendowa is approximately 100-meter house of bali, built in the year 2013 by the same Highlanders who ten years earlier built a beautiful forest Suchatkę. Suchatka Lawendowa is slightly larger and slightly more modern, one formed into two floors chatka that on the ground floor has a vestibule, large living room with sofa, fully equipped kitchen with bar and dishwasher, table-free 10 people, fireplace and a bathroom with shower and toilet and separate toilet. On the first floor there are 4 double rooms, each with a balcony and a sauna with a beautiful panoramic view of the entire Sucholand. Throughout the cabin at first are subtle lavender accents. From the comfort of your living room is output on a wooden veranda just at the edge of the lake.
This is the ideal place and dream for people who want to relax in the bosom of nature, who value peace, quiet, like to stay in the open air, listen carefully to the birds singing noise trees or rechot frogs.
In winter a huge attraction are the nearby ski slopes (9 ski resorts, 17) with rent and instructor rental equipment and specially organised for our guests sleigh rides, focal spot with baked potatoes and "Highlander" tea.
Attractions in Sucholandzie: Breakfast ecological to bed and football playground for children, fishing in the pond with boats, bicycles, table tennis, huge (32m2) terrace on the water, sauna, bonfire, grill, Leisure - Hotel Manor House BYCHOWO - Bychowo, animals, Bocianie Gniazdo (fo, hammock, pulpit, sleigh rides, animals: daniele, sheep, birds, rabbits.
Attractions in the vicinity: swimming pool, mini pool with jacuzzi and saunas, tennis courts, lake and in-house canoe rental, canoeing river Nidą, horse riding, indoor football the go-karts path, special quadowy, Oblęgorek- The Henryk Sienkiewicz, over 1000-old oak Bartek, quarry Ciosowa, Perzowa Top with kapliczką St. Rozalia, castle ruins in Checiny, ethnographic park Village Museum in Kielce, Cave Paradise, Jurassic Park Bałtów, Huta Joseph in Samsonowie, Sabbath Krajno - park thumbnails and entertainment, survival park ski slopes with possibility order friend ski instructor.
-Forestry: LCD TV 42" and the number+, radio, coffeemaker, electric kettle, iron, hair dryer and refrigerator, gas cooker, oven, dishes and cutlery, pots, towels, flap.
-Lawendowa: LCD TV 50" and the number+, coffee maker, electric kettle, dishwasher, microwave, gas cooker, oven, fridge, dishes and cutlery, pots, towels, hair dryer, flap.
Rental of buildings can accomodate:
price includes the rental of the entire Suchatki with full equipment and time sauna per day.
Forestry Suchatka 6-person* / Suchatka Lawendowa 8-person*:
Price for rent cottages in season is 420 pln / 560 PLN per night
weekend package: (2 nights / 3 days) in price 890 PLN / 1190 PLN + green soap tincture Sucholandu as a gift!
Promo Package Week: (7 nights / 8 days) -15% in price 2490 PLN / 3290 PLN + green soap tincture Sucholandu as a gift!
- The summer season from 1 May to 30 September.
- Winter season: from 1 December to 28 February.
The price for rent cottages off-season is 360 pln / 490 PLN per night.
Long Weekend: (2 nights / 3 days) for the price of PLN 790 / 1090 PLN + green soap tincture Sucholandu as a gift!
Promo Package Week: (7 nights / 8 days) -30% at 1790 PLN / 2390 PLN + green soap tincture Sucholandu as a gift!
- From 1 October to 30 November.
- From 1 March to 30 April.
Prices may be changed in the holidays and during the long weekends.
Sylwester at 620 PLN / 860 PLN per day (Minimum 5 nights).
*Extra bed possible by prior arrangement telephone.
Encourage you to organize with us all kinds of meetings such as corporate events, banquets, wedding airs, occasional events- engagement, bierzmowania, jubilees.
Ślefarnia Street 12
26-085 Copper Top, Poland
Desk - booking houses
tel. +48 606 384 524
+48 660 722 207
reception from 8.00 - 22.00