This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in our guest rooms. The facility is located in a quiet place in the bosom of nature. We offer our guests tastefully furnished 2, 3 and 4 person rooms (Comfort type) that combine regional tradition with modernity and comfort. Comfort rooms: • 2, 3 and 4 persons with panoramic views of the Tatras or garden view (some rooms with balconies), • bathrooms with full bathroom, • LCD TV, • free WiFi, • towels, • hair dryer, • access to a fully equipped kitchenette (crockery and cutlery, kettle, fridge, hob, dishwasher, microwave). From the windows of the rooms there is a beautiful panorama of the Polish and Slovak Tatra mountains. In winter, we offer numerous lifts a short distance from our facility. The nearest is the Ski Station Rusiń-Ski about 1.5 km.In summer, we recommend walks in the area, trips to hiking trails or cycling. After a tiring day on the slope or gaining the Tatra peaks, we encourage you to relax in the thermal pools - the nearest is Terma Bukowina, about 3.5 km. We also invite you to try our excellent home cooking with regional accents and homemade pastries. We provide our guests with full board (breakfasts and dinners) or according to wishes (breakfasts or dinners only). In the low season, we lower the accommodation prices for our guests. When buying a bed and breakfast (half board) we give a discount. In winter, there is the possibility of renting ski equipment with a discount of up to 20%. On the premises there is a possibility to rent an iron, hairdryer, sun loungers, sleds - free of charge We will help you organize the time in our town: hiking, biking, day trips eg Rafting on the Dunajec River, rafting, riding lessons for children (min 5 people) drawing on glass etc. You can also mention that we have great connections with the Polish winter capital Zakopane about 15 km, or Bukowina is a great base for trips to Slovakia about 15 km - there are also thermal pools, caves in the tatras and gentler trails or in the direction of Pieniny about 25 km - Rafting on the Dunajec River and the castle and the reservoir in Czorsztyn. Bukowina Tatrzańska is located in the south of Poland, near the border with Slovakia, at the foot of the Tatra Mountains (12 km). It is an extremely mountainous terrain, covering a total area of 13,243 ha and located at an altitude of 660-2499 m above sea level (Rysy), thus including the highest situated Polish regions. It is composed of the eastern and southern part of the Polish High Tatras, with their most beautiful corners: the Morskie Oko, the Black Pond on the Morskie Oko, the Valley of the Five Polish Ponds, the Roztoka Valley, the Mickiewicz's Wodogrzmotami and Siklawa. Half of the area of the commune is occupied by forests rich in game, mainly spruce forests. It is above all a great starting point in the Tatra and Pieniny Mountains. It is worth coming during the Highlander Carnival in the winter and during Sabałowych Bajań in the summer.