Type of accommodation
Clipboard (10 ofert)
Siedlisko Carownica Wellness & SPA, Bieliny, Lechów 137A
from 40 zł per person Ask for availability
Add to the clipboard
Cabin:Siedlisko Carownica Wellness & SPA
Address:Bieliny, Lechów 137A
Number of places:76 bed places, 17 rooms
Opening hours:all seasons
Active recreation:Skiing, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Paintball / airsoft gun
  • The facility has limited contact information. You can contact it only by filling a contact form below. If you own the facility and you want to have a full presentation, please contact our support service.
  • Ask for availability
Siedlisko Carownica Wellness & SPA
  • PL
  • EN
  • DE
  • RU
We invite you to the Świętokrzyskie Mountains – one of the oldest mountain ranges in Europe.

Come to Poland – from Siedlisko Carownica Guesthouse you can reach the greatest tourist attractions in Poland within just 2-hour long car journey – visit Cracow, Wieliczka, Częstochowa, Warsaw, Łódź, Zamość and Łańcut. We offer the transport from and to the airport and we can organize for you an enjoyable stay in the Świętokrzyskie Mountains.

Siedlisko Carownica consists of 4 comfortable wooden cottages with a sauna and a chimney that one can live in all over the year, and 7 single storey cottages with electric heating.

Siedlisko Carownica is located on the hill surrounded by the forest (which is a buffer zone of the Świętokrzyski National Park) and lies in a beautiful neighbourhood with a view to Mount Łysa Góra. Siedlisko Carownica is a really charming place, similarly to Carownice [that means “witches”] who are charming women.

On the surface of more than 1,5 ha of a fenced area (with an access to the Internet from almost every corner) you will find a spacious and safe playground with a big sandpit, the Witch’s Cottage, a garden swimming pool (in summer), an arbor, garden tables and benches, a special place for a bonfire, portable barbecues, a volleyball and badminton pitch, space for chalk drawings and a 13-meter long witch’s broomstick that is ready to take off.

On the ground floor of every cottage, there is a living room (with a chimney, a table and chairs and TV) which is connected to a fully equipped kitchenette (with a 2 rings electric cooker, a fridge with a freezer, a kettle, pots, mugs, glasses, dinner sets, cutlery and so on). There is also a bathroom with a shower, a washbasin, a toilet and a sauna. On the first floor you will find a bedroom and one more separate room. The entrance to the stairs (both on the ground and the first floor) is safeguarded with a special gate. Each and every cottage can accommodate as many as 6 people (ground floor: a sofa bed 150x210; first floor: 1 bed 140x200, 2 beds 90x200). We can also add two children beds or mattresses if you wish.

All single storey cottages have bathrooms with a shower, a washbasin and a toilet. The equipment of cottage consists of big bed (160x200), TV, a table with chairs, a radio, a kettle, fridge, cutlery, glasses and plates. In the small bedroom is the second bed (120x200).

Moreover, the equipment of cottages includes bedclothes, bath and paper towels, liquid soap, toilet paper and other useful accessories as well as a flying broomstick of a witch.

For small children we offer a bed together with bedclothes, a changing table, a bathtub, a highchair and a neon bedside lamp. For a bit older children we have prepared skill and board games, toys in the living room and in the playground as well as green or white (depending on the season) space for frolicking.

Staying in Siedlisko Carownica you have perfect conditions for visiting the Świętokrzyskie Mountains and the greatest tourist attractions of this region.

In just 2 hours, following pedestrian tourist trails (starting with the one that crosses Siedlisko Carownica) you can reach such places as:
• The overlook on Gołoborze (scree) on Mount Łysa Góra
• The Sanctuary of the Holy Cross Tree Relic on Mount Święty Krzyż
• The Museum of the Świętokrzyski National Park on Mount Święty Krzyż
• The Culture and Archeology Center in Nowa Słupia
• The Medieval Settlement in Huta Szklana
• The Robber’s Cave in Łagów

Within 30-minutes long car journey or 2-hours long way on foot you can reach the following places:
• The Education Center of the Geopark Kielce located in Wietrznia Nature Reserve
• The Krzyżtopór Castle in Ujazd
• Bizonlandia – The Palace Complex and Bison Safari in Kurozwęki
• The Museum of Toys and Play in Kielce
• The Reptile Valley – Living Reptile Egzotarium in Kielce
• The National Museum in Kielce
• SabatKrajno Amusement and Miniature Park in Krajno
• The Cistercian Abbey in Wąchock
• The Bodzentyn Castle
• The Collegiate Church of St. Martin in Opatów
• The Castle and Synagogue in Szydłów
• 6 lakes
• 10 indoor swimming pools, including 3 aqua parks
• 6 studs offering horse riding

Within 30-60 minutes of journey by car you can reach:
• The Paradise Cave in Chęciny
• JuraPark in Bałtów
• The Open Air Museum of Kielce Region Countryside in Tokarnia
• The Birds Asylum in Ostrów
• The Museum of Archaeology and Krzemionki Reserve
• Sandomierz
• The Education - Museum Centre "Świętokrzyski Sztetl" in Chmielnik
• The Bartek Oak
• The European Tale Centre in Pacanów
• The Museum of Henryk Sienkiewicz in Oblęgorek
• The Live Museum of Porcelain in Ćmielów
• The Centre of Pottery Tradition in Chałupki
• Ponidzie Express Narrow-Gauge Train – starting point in Jędrzejów
• The Przypkowski Family Clock Museum in Jędrzejów

We strongly encourage you to visit us!

Magda, Paweł, Olga i Michał Walczyszyn

If you have any questions or want to book the cottage – contact us on: Skontaktuj się z nami

Siedlisko Carownica Wellness & SPA — Facilities and equipment

Internet WiFi
TV set / TV room
Parking area
Restaurant / on-site board
Access to the kitchen
Access to the fridge
Laundry room
Ironing room
Barbecue / Bonfire place
Room with a fireplace

Siedlisko Carownica Wellness & SPA — Entertainment

Outdoor pool
Table tennis
Beach volleyball
Basketball court/a football pitch
Sport equipment rental
Bike rental

Pastimes in the vicinity — Bieliny

Basen kryty approximately 15 km
Aquapark approximately 40 km
Squash approximately 30 km
Park linowy approximately 25 km
Sztuczny stok narciarski approximately 20 km
Wypożyczalnia sprzętu wodnego approximately 30 km
Kręgielnia approximately 30 km

Siedlisko Carownica Wellness & SPA — Active recreation

Nordic walking
Paintball / airsoft gun

Active recreation in the vicinity — Bieliny

Skiing approximately 20 km
Hiking in the nearest neighbourhood
Bike routes in the nearest neighbourhood
captchachange the image
required fields are marked with a symbol
No one has recommended this object yet.+ Add your opinion
Ask for availability
from 40 zł per person
Available beds:
Cottage 4-personal of bathroom (6 domków)45 zł to 125 zł per person
łazienka, sauna, kominek, wygodne łóżko
Cottage 4-personal of bathroom, radio, TV Set (7 domków)45 zł to 170 zł per person
6 x
Cottage 6-personal of bathroom, radio, TV Set (4 cottages)40 zł to 200 zł per person
Domek z sauną i kominkiem
Ask for availability
Add to the clipboard
Additional information:

Available payable board

śniadania (BB)from 20 zł to 25 zł
śniadania i obiadokolacje (HB)from 50 zł to 60 zł
obiadokolacje35 zł

Payment by credit card:

Pets allowed (the price for a pet: 0 zł)