This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
The Lake Hotel - Center-recreational recreational is 4. The National Park of the beautiful Dymaszewskie Lake, only 25 km from the center of Poznan and a few kilometers from the route No. 5 direction Poznan-Wroclaw. It has an area of more than 3,5 hectare, area is enclosed and guarded by 24 hours/day. The hotel has a secured parking for 100 cars and parking on 30.
Lake Hotel offers extensive range of accommodation and facilities, food & beverage and leisure activities. Our hotel is quiet, the great Polish cuisine and the European and the possibility of an active rest.
Connection 3 Star Standard hotel, inviting cuisine together with a high level of service will ensure that work and rest in this place a memorable pleasure. We take care of both individual customers and organized groups.
The Lake Hotel is situated in the center of Poznan. National Park on the picturesque Dymaszewskie Lake. So great position allows guests enjoying every day with nature, organize various excursions ( pedestrians, coach, bicycle grzybobrań, wędkowań and carriage ride and in winter organize sledging cavalcades with roasting sausages).We invite you to take advantage of our accommodation. We have 35 rooms that can accommodate up to approx. 70-100 people, in 1-, 2-, 3 people and 2-suites.
The rooms are equipped with bathroom, TV, phone, wireless and free access to the Internet, at the request of the dryer and laundry services. Some of the rooms are equipped with in addition a balcony. There are also 2 rooms suitable for disabled guests. We have their own electric generator.
Lake Hotel offers a restaurant with summer terrace, cafe with winter garden and hotel bar (together approximately 180 places catering). We offer excellent Polish and european cuisine. For our Denmark small appetite will Member tastes and refined palate allowing for long lasting impression.
The specialty of our cuisine are is reaching for another helping Lake, Steak with legs on the vegetables and salmon with grill in sauce kaparowym.
We have a garden shed polana grill for 200 people together with its restaurant offers specialities from which we serve freshly smoked fish and meat.
we create the ideal conditions for work and we organize conferences, trainings and business meetings. Our rooms are air conditioned and have natural and artificial lighting and the possibility of darkening.
For our guests we have three conference rooms equipped with modern audio-visual equipment and several smaller guests are welcomed with the intent-training bench.
We have a total of 230 seats rooms in 3 rooms (Sosence, Jodełce and larch):
- Room Sosenka 14 x 8
- Room a pinetree clip 14 x 6
- Room Larch 11 x 5
in addition to the lab in groups we offer: a Cis, Świerkową.
All-day training may be interesting completed. For special request we organize for our guests a number of playground and accompanying events e.g.
- The little guys, karaoke, evening with music which
- dudziarz playing dudach
- duet players on instruments (Irish music concert of Irish connected with the workshops of Traditional Dance folkowych).
- road quad bikes
- wall certified climber
- shooting galleries
- Workshops" for
- Thai Massage
- driving simulators
- tours around the chaise
- theme evening e.g. : An Evening with creepy witches, Evening Katowski, evening with Al Capone, Evening Communist etc.
- Demonstrations barmen
- evenings cabaret etc.
at your disposal we have rich recreation:
- Swimming pool
- Fitness Center
- Massage to order
- Room throw
- table football
- Tennis Court
- a beach volleyball court
- track health
- mushroom search
- horse riding
- 20 km of ski runs running
we have to Polana grill for 200 people together with its restaurant offers specialities from which we serve freshly smoked fish and meat. We organize demonstrations of pedigree dog and defense.
During the winter period we would like to invite you to the organization of the sledging cavalcades and outbreaks combined with baked ham and grzańcem.