This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
We specialize in organization of rest for children and young people. Location of the forest edge of the Lake with its own sand beach, gently slope upside down, hiring a water equipment encourages the creative leisure time.
Accommodation: We offer 58 functionally decorated brick houses 3 and 4 personal data. All cottages have full bathroom facilities. Cottages 3-personal standard with TV, fridge, electric kettle, basic range bathrooms (shower, toilet, washbasin).
Food: in our canteen serves traditional and regional dishes, having regard to the tastes of our guests.
Location: center on the shore of the lake in the area of pine forest allows you to relax at the water noise and trees. Quiet and peaceful area in the surroundings of the forest overlooking the picturesque lake allows adult guests find away from the noise of the city and unconcerned partying.
We offer:Entertainment and attractions. Playground for children , volleyball, football and badminton, billiards, table tennis facilities, sightseeing. The Center has a sports equipment and water, mountain, water canoe , sailing boat "Mini"). The center offers 3 ha and appropriate to the playground and outdoor events, picnics, Goethe, outbreaks and Bielsko meetings.
In our perfect wypoczną amateur sun and water. The lake is surrounded by pretty, sandy beaches ideally suited to the tanning. For those you can rent water equipment. Also extracts are Here you will find something for themselves. Among the many species of fish are here: bream You will deviously find pike as karaś and eel.
Senior with nature, Student with nature, parents and children with Nature
Terms: 29.08 - 19.12.2014, 05.01 - 29.03.2015, 04.05 - 26.06.2015
*House 3,4 passenger - 350 PLN per person/turnus - stay with 3 meals
house 3,4 passenger - 180 PLN per person - stay without food
* Stay 5 day - begins in Monday breakfast and ends on Friday dinner.
*House 3,4 passenger - 480 PLN per person - stay with 3 meals
house 3,4 passenger - 245 PLN per person - stay without food
* Stay 7 day - starts on Monday and ends on Sunday dinner.
Promotion of a "Weekend with nature' - begins on Friday with dinner and ends on Sunday Lunch
House 3,4 passenger - 180 PLN per person - package with 3 meals
Firlej - town situated in the Polesie among lakes, surrounded by beautiful forests kozłowieckimi and waters are a paradise for anglers. Firlej is a unique place for the lovers of close encounters with nature. Peace and quiet encourage the active repose. No urban centers and industry makes city clean vehicles. Picturesque Lake Firlej (Pow. 90 ha depth 10m ) surrounded by the sandy beaches of the coast provides an attractive strzeżonymi is the ideal place for lovers of water sports: windsurfer, aqafitnessu, survivalu water as well as a paradise for anglers. Set tourist route walking and bicycle show the range and nature conservation area, and also lead to historical sites near by.