This description has been machine translated into english
This description was machine-translated from Polish in order to show the full offer of this facility. Due to the limitations if the machine translation, it may be different from the original text. We hope that will help you to select an accommodation in our website.
See the original description
The hotel is located in the leisure - Therapeutic district Ustron - profession and consists of two buildings located on the same premises.
Building no. 1 - is situated (front) Street Hospital,which is not by alike, but dojazdową loop to the nearby houses, sanatoria and hospital.We Use so with limited traffic.
The building has 3 floors.On the ground floor there are 2 rooms with a bathroom (No. 1 and 2) equipped with TV, cordless kettle and kitchen accessories. Before these rooms is a small terrace (at ground level) equipped with complete,tables and sun umbrellas.
Building no. 2 - is located between building no 1 a steep hill, zalesioną skarpą the Vistula River, approximately10 m from building no 1.building no. 2 is a small apartment building,of the same standard as the building no 1,in which currently rented are 2 rooms with a bathroom (No. 1 and 2).Attractions in the surroundings of the object
- walking paths, appropriately marked (np to Charles Bridge).
- Bicycle routes (e.g. along the Vistula River).
- Ski slopes.
- Trips to mountains - Równica (Chata Zbójecka,Koliba under Czarcim Kopytem).Czantoria (extracts,excellent ski slopes,summer toboggan run,and,Czech Hostel with good kapuśniakiem and excellent beer).
- Forest Park Surprises - wild animals żyjącu here in terms of natural law + Avenue Bajkow.
- Place playground for children (summer -Utropek, winter - Tricks Migle).
- Inserts From the leakage (np in nearby Malwie)
- tennis courts - open and covered.
The unusual location of the local among picturesque slopes difference capability between the city center and the Great Czantorią and Równicą (over 500 m), marked trails and hiking tourist and sports and recreational - offer perfect conditions for local mountain hiking, skiing, cycling and other sports summer and winter.
Arriving guests who do not favor the long walks in the mountains, may benefit from the marked routes walks (with a total length of 28,5 km). Unique popular among tourists is one of the highlights of the - krzesełkowa the Beskidy Mountains. Here the Polana Stokłosicy there is a beautiful view of the local and the Silesian Beskid Mountains, while the summit Czantoria Mountain (reach approx. 30 min.), with good visibility, you can see the Tatra Mountains and the small Fatrę. While on Czantoria Mountain you can use the summer toboggan luge with a length of 710 m. This is one of two such facilities in Poland - the second is located in Zakopane. A magnificent view you can also let the polana - above hostels for Rownica, where we reach on foot or by car. The tourist routes you can enjoy spectacular views and beautiful forests and true paradise awaits the amateur collection of mushrooms and berries, ostrężyn and raspberries.